1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:00:24,023 --> 00:00:26,025
♪♪
4
00:01:29,922 --> 00:01:33,050
♪ Freemont krenaria,
bëhu agresiv, vozis, vozis, vozis ♪
5
00:01:33,134 --> 00:01:35,427
♪ Fuqia e Freemontit, krenaria e Freemontit ♪
6
00:01:35,511 --> 00:01:37,763
♪ Ji agresiv, vozis, vozis, vozis ♪
7
00:01:37,847 --> 00:01:39,723
♪ Fuqia e Freemontit, krenaria e Freemontit ♪
8
00:01:39,807 --> 00:01:42,059
♪ Ji agresiv, vozis, vozis, vozis ♪
9
00:01:42,143 --> 00:01:45,604
♪ Shko, Freemont! ♪
10
00:01:45,688 --> 00:01:48,190
Hej, të gjithë, nesër pas orëve të mësimit,
11
00:01:48,274 --> 00:01:50,859
sigurohuni që të keni uniformat tuaja
marrë nga pastruesit kimik,
12
00:01:50,943 --> 00:01:52,277
sepse autobusi për playoff-in
13
00:01:52,361 --> 00:01:55,113
do të niset në orën 7:30 të mëngjesit.
të nesërmen në mëngjes, në rregull?
14
00:01:56,532 --> 00:01:59,576
Por Vrima e Donut ka rënë dakord
për të dhuruar katër duzina krofna.
15
00:01:59,660 --> 00:02:01,411
Po.
16
00:02:01,495 --> 00:02:03,914
Mirë, ne do të vrasim Rangers
këtë vit, apo jo?
17
00:02:03,998 --> 00:02:05,499
po!
18
00:02:05,583 --> 00:02:07,876
Nuk mund ta besoj që po largohesh.
19
00:02:07,960 --> 00:02:10,504
Ka vetëm disa orë para se të shkoni.
20
00:02:10,588 --> 00:02:14,049
Po, e drejtë... e drejtë.
21
00:02:14,133 --> 00:02:16,718
Nuk jeni të emocionuar? Është playoff!
22
00:02:16,802 --> 00:02:18,887
Po. Çfarëdo qoftë.
23
00:02:20,264 --> 00:02:22,266
♪♪
24
00:02:45,831 --> 00:02:47,582
Hajde!
25
00:02:47,667 --> 00:02:49,835
Më duhet të shkoj në shtëpi për darkë.
26
00:02:49,919 --> 00:02:51,295
Ju lutem?
27
00:02:52,296 --> 00:02:54,506
Epo... në rregull.
28
00:02:56,801 --> 00:02:58,803
♪♪
29
00:03:05,184 --> 00:03:08,520
Është pak viçi. Mm.
30
00:03:08,604 --> 00:03:11,815
- Dhe karotat.
- E shijshme.
31
00:03:11,899 --> 00:03:14,276
Faleminderit, nënë.
32
00:03:16,737 --> 00:03:18,947
- Faleminderit, qimedredhur.
- Sigurisht.
33
00:03:21,909 --> 00:03:23,076
Grace.
34
00:03:24,078 --> 00:03:27,915
I dashur Zot, të lutem bekoje këtë ushqim
që jemi gati për të ngrënë.
35
00:03:28,916 --> 00:03:32,669
Ju falenderojmë për bollëkun
që ju keni dhënë.
36
00:03:32,753 --> 00:03:36,256
Ju lutemi na ndihmoni të ndjekim rrugën Tënde,
37
00:03:36,340 --> 00:03:38,633
atë që Ti synon të ndjekim të gjithë ne.
38
00:03:40,219 --> 00:03:41,929
Dhe Zoti,
39
00:03:42,012 --> 00:03:44,764
ju lutemi na ndihmoni të bindemi
40
00:03:44,849 --> 00:03:48,519
rolet në jetë që na ke caktuar.
41
00:03:48,602 --> 00:03:52,314
Për gjithçka që është e natyrshme dhe...
42
00:03:52,398 --> 00:03:53,982
te shendetshem...
43
00:03:55,735 --> 00:03:57,153
dhe të shenjtë.
44
00:03:59,321 --> 00:04:02,991
Në emrin Tënd lutemi. Amen.
45
00:04:03,075 --> 00:04:04,326
- Amen.
- Amen.
46
00:04:04,410 --> 00:04:05,369
Le të hamë.
47
00:04:07,872 --> 00:04:09,874
♪♪
48
00:04:37,568 --> 00:04:37,651
Mirupafshim, i dashur.
49
00:04:37,651 --> 00:04:37,734
Mirupafshim, i dashur.
50
00:04:37,735 --> 00:04:39,278
Mirupafshim, i dashur.
51
00:04:40,529 --> 00:04:42,781
Shihemi më vonë, e dashur...
Dua të them, sonte. Shihemi sonte.
52
00:04:44,408 --> 00:04:46,368
mos harro
librat e bibliotekës suaj pranë derës.
53
00:04:46,452 --> 00:04:48,078
I kuptova. Mirupafshim.
54
00:04:50,623 --> 00:04:54,293
- Pra... jemi gati?
- Ata do të jenë të gjithë këtu në orën 3:00.
55
00:04:55,294 --> 00:04:57,254
Jezus, shpresoj se po bëjmë gjënë e duhur.
56
00:04:59,340 --> 00:05:01,383
Shaker Hills, ja ku kemi ardhur.
57
00:05:02,968 --> 00:05:04,886
Dhe mbani mend, gomat e 7:30.
58
00:05:10,017 --> 00:05:12,227
- Ke folur me të dy prindërit e saj?
- Ajo po vjen.
59
00:05:12,311 --> 00:05:13,770
Vrasin Rangers.
60
00:05:19,777 --> 00:05:21,278
Takohemi jashtë.
61
00:05:31,330 --> 00:05:32,914
A nuk e urreni kur e bëjnë këtë?
62
00:05:33,916 --> 00:05:35,000
Mendoj se është argëtuese.
63
00:05:36,335 --> 00:05:38,879
Ndoshta ai thjesht nuk e bën atë siç duhet.
64
00:05:45,761 --> 00:05:47,304
- Shihemi.
- Mirupafshim.
65
00:05:51,767 --> 00:05:53,769
♪♪
66
00:06:00,150 --> 00:06:02,193
Shpejto, hov!
67
00:06:05,781 --> 00:06:09,659
Um, Jared, pse po ecim kaq ngadalë?
68
00:06:09,743 --> 00:06:12,871
Na vjen keq. Zonimi, mendoj.
69
00:06:21,672 --> 00:06:25,592
Majk, faleminderit shumë që erdhët
gjatë gjithë rrugës përsëri këtu.
70
00:06:25,676 --> 00:06:28,428
- Epo, për këtë jemi këtu.
- Faleminderit, Majk.
71
00:06:28,512 --> 00:06:30,847
- Tani e ke parë videon?
- Pa pushim.
72
00:06:30,931 --> 00:06:32,474
Hyni brenda.
73
00:06:39,231 --> 00:06:42,776
Gjëja e rëndësishme
duhet të jetë i qartë dhe i drejtpërdrejtë,
74
00:06:42,860 --> 00:06:45,404
por për ta bërë me dashuri.
75
00:06:45,487 --> 00:06:48,198
Ne nuk akuzojmë, po mbështesim.
76
00:06:48,282 --> 00:06:49,908
Mendoj se e dëgjoj makinën.
77
00:06:52,828 --> 00:06:54,871
Uh-oh, ja ku ata vijnë.
78
00:06:54,955 --> 00:06:56,957
♪♪
79
00:07:07,092 --> 00:07:08,343
Surprizë!
80
00:07:09,887 --> 00:07:12,014
Çfarë ndodhi? A ka vdekur dikush?
81
00:07:12,097 --> 00:07:13,556
Ata janë të preferuarit tuaj.
82
00:07:13,641 --> 00:07:17,686
Tani, pse jo vetëm
eja dhe ulu, zemër?
83
00:07:17,770 --> 00:07:20,939
- Çfarë po ndodh?
- Përshëndetje, Megan.
84
00:07:21,023 --> 00:07:23,316
Emri im është Majk.
85
00:07:23,400 --> 00:07:27,320
Prindërit dhe miqtë tuaj
dua të bëj një bisedë me ju.
86
00:07:27,404 --> 00:07:30,532
Unë jam këtu për të ndihmuar në lehtësimin e këtij dialogu.
87
00:07:30,616 --> 00:07:35,116
Pra, pse të mos fillojmë duke u ulur
dhe duke e bërë veten të rehatshëm?
88
00:07:35,496 --> 00:07:36,955
Si do të ishte kjo?
89
00:07:40,584 --> 00:07:45,084
Tani, Peter,
do të dëshironit të filloni bisedën?
90
00:07:46,674 --> 00:07:49,218
Megan, ne të duam.
91
00:07:50,511 --> 00:07:51,970
Të gjithë të duam.
92
00:07:52,054 --> 00:07:55,390
Dhe së fundmi jemi bërë të shqetësuar
93
00:07:55,474 --> 00:07:58,018
rreth sjelljeve të caktuara.
94
00:07:59,019 --> 00:08:01,021
Kemi frikë se po ndikoheni
95
00:08:01,105 --> 00:08:05,605
me një... mënyrë të menduari.
Një e panatyrshme -
96
00:08:06,902 --> 00:08:08,778
A ju kujtohet gruaja në TV--
97
00:08:08,862 --> 00:08:11,656
E dashur, ne mendojmë se je një...
lezbike.
98
00:08:13,325 --> 00:08:14,409
Huh?
99
00:08:16,245 --> 00:08:19,498
Unë vetë kam qenë dikur homoseksual.
100
00:08:19,581 --> 00:08:22,917
Tani jam një ish-gay, Megan.
101
00:08:23,002 --> 00:08:26,380
Unë punoj për një vend të quajtur True Directions,
102
00:08:26,463 --> 00:08:29,257
që ndihmoni njerëz si ju
103
00:08:29,341 --> 00:08:33,841
mësoni të kuptoni arsyet
prapa prirjeve homoseksuale.
104
00:08:34,471 --> 00:08:36,890
Dhe - dhe si t'i shërojmë ato.
105
00:08:36,974 --> 00:08:39,434
Çfarë tendencash?
106
00:08:39,518 --> 00:08:40,977
Pse mendoni se jam një...
107
00:08:42,271 --> 00:08:45,315
Ju jeni përpjekur
për të na bërë të hamë këtë tofu.
108
00:08:45,399 --> 00:08:49,111
Në dietë, shikoni për një ndryshim
ndaj vegjetarianizmit.
109
00:08:49,194 --> 00:08:53,281
Ju nuk keni asnjë fotografi të djemve
në dollapin tuaj, vetëm këto.
110
00:08:53,365 --> 00:08:54,407
Mm-hmm.
111
00:08:54,491 --> 00:08:56,451
Dhe këto.
112
00:08:56,535 --> 00:09:01,035
Motive seksuale, madje edhe vaginale
në vepra arti dhe dekorim,
113
00:09:01,790 --> 00:09:03,708
ikonografi homoseksuale.
114
00:09:06,712 --> 00:09:09,339
Nuk të pëlqen as të më puthësh.
115
00:09:09,423 --> 00:09:10,382
Është e vërtetë.
116
00:09:10,466 --> 00:09:12,968
Nuk mund ta besoj këtë.
117
00:09:13,969 --> 00:09:17,389
Mohimi është një pjesë normale
të procesit të shërimit
118
00:09:17,473 --> 00:09:20,726
që ne do të eksplorojmë në True Directions.
119
00:09:21,727 --> 00:09:22,686
Shërimi?
120
00:09:22,770 --> 00:09:26,774
Ashtu si rehabilitimi, i dashur.
Homoseksualët Anonimë.
121
00:09:26,857 --> 00:09:29,484
qimedredhur, është vetëm për disa muaj.
122
00:09:29,568 --> 00:09:32,487
Nuk ka se si të shkoj.
123
00:09:33,489 --> 00:09:33,572
♪♪
124
00:09:33,572 --> 00:09:33,655
♪♪
125
00:09:33,655 --> 00:09:35,490
♪♪
126
00:10:02,559 --> 00:10:03,393
Hmm?
127
00:10:09,650 --> 00:10:11,652
♪♪
128
00:10:32,422 --> 00:10:34,632
Le të shkojmë.
129
00:10:35,634 --> 00:10:36,635
Tani.
130
00:10:42,307 --> 00:10:44,726
Oh, e mrekullueshme!
131
00:10:49,439 --> 00:10:51,149
Mirë se erdhe, mirë se erdhe.
132
00:10:51,233 --> 00:10:54,319
Unë jam Maria. Unë jam themeluesi
i Drejtimeve të Vërteta.
133
00:10:54,403 --> 00:10:56,279
- Dhe ju duhet të jeni Megan?
- Po.
134
00:10:57,281 --> 00:10:59,574
- Ky është djali im, Rock.
- Përshëndetje.
135
00:10:59,658 --> 00:11:01,868
- Kënaqësi që të takoj, Megan.
- Faleminderit.
136
00:11:01,952 --> 00:11:04,496
Me sa duket ju gjetëm në kohë.
137
00:11:04,580 --> 00:11:06,415
Eh, çfarë jeni ju? Rreth 17?
138
00:11:06,498 --> 00:11:07,499
po!
139
00:11:07,583 --> 00:11:09,126
Gati e humbi atë në kolegj.
140
00:11:09,209 --> 00:11:10,543
E dini, është shumë më e vështirë
141
00:11:10,627 --> 00:11:13,421
pasi të kenë kaluar
gjithë ajo shpëlarje truri e arteve liberale,
142
00:11:13,505 --> 00:11:15,632
por ne kemi kursyer disa.
143
00:11:15,716 --> 00:11:17,259
Unë do ta marr atë nga këtu.
144
00:11:22,514 --> 00:11:24,015
Epo, ejani.
145
00:11:24,099 --> 00:11:27,018
Kemi një video të vogël mirëseardhjeje
për t'ju nisur.
146
00:11:30,772 --> 00:11:33,232
♪♪
147
00:11:39,114 --> 00:11:41,116
♪♪
148
00:11:45,454 --> 00:11:48,748
Askush nuk do ta merrte me mend se çfarë
do t'i ndodhte kësaj vajze të vogël të ëmbël.
149
00:11:48,832 --> 00:11:52,418
Që në moshë të re, Kelly kishte
një e ardhme premtuese.
150
00:11:52,502 --> 00:11:56,047
ndihmësja e vogël e mamit,
pastaj mbretëresha e maturës.
151
00:11:56,131 --> 00:11:59,092
Kelly kishte shpresa për të qenë
një model një ditë.
152
00:11:59,176 --> 00:12:03,676
Dmth derisa ajo u rekrutua
në stilin e jetës homoseksuale.
153
00:12:06,308 --> 00:12:09,436
Ajo më bëri të bëj gjëra me gra të tjera.
154
00:12:09,519 --> 00:12:12,813
Ajo më çoi në pjesën e pasme të Harley-t të saj
sikur të isha një pjesë e shfaqjes.
155
00:12:12,898 --> 00:12:16,651
Edhe kur ajo ngrihej lart dhe më shtynte
pjesa e pasme e biçikletës,
156
00:12:16,735 --> 00:12:19,821
Do të rrotullohesha në hendek... brinjë të thyera...
157
00:12:22,115 --> 00:12:24,867
Sapo e mbajta
kthehem për më shumë.
158
00:12:27,871 --> 00:12:29,372
Fikeni kamerën!
159
00:12:33,418 --> 00:12:35,336
Nuk kemi ëndërruar kurrë
kjo mund t'i ndodhë vajzës sonë të vogël.
160
00:12:37,256 --> 00:12:39,258
Por Kelly kërkoi ndihmë.
161
00:12:39,341 --> 00:12:43,841
Pas vetëm dy muajsh në True Directions'
program i lehtë me pesë hapa,
162
00:12:43,929 --> 00:12:45,889
Kelly rizbuloi feminilitetin e saj
163
00:12:45,973 --> 00:12:48,558
dhe përqafoi veten e saj të vërtetë.
164
00:12:49,559 --> 00:12:52,478
Më 16 mars 1996,
165
00:12:52,562 --> 00:12:54,564
Keli ishte e martuar.
166
00:12:54,648 --> 00:12:56,650
♪♪
167
00:13:03,323 --> 00:13:05,325
♪♪
168
00:13:12,791 --> 00:13:15,043
Të tjerët kanë ardhur dje,
atëherë pse nuk të kap ty?
169
00:13:15,127 --> 00:13:19,089
Është një program dy mujor
bazuar në pesë hapa të thjeshtë.
170
00:13:19,172 --> 00:13:22,383
Pse të mos përqendrohemi
në hapin e parë?
171
00:13:22,467 --> 00:13:24,093
Ju e pranoni problemin tuaj.
172
00:13:25,387 --> 00:13:29,140
Kur sheh një grua me një fund të ngushtë,
173
00:13:29,224 --> 00:13:32,268
dhe këmbët e saj të gjata... të bukura,
174
00:13:32,352 --> 00:13:34,437
ose ndoshta, ajo është në banjë
175
00:13:34,521 --> 00:13:37,732
duke vënë buzëkuq mbi buzët e saj të plota,
176
00:13:37,816 --> 00:13:39,901
ose ndoshta në dhomën e zhveshjes,
177
00:13:39,985 --> 00:13:41,695
duke sapunuar trupin e saj,
178
00:13:41,778 --> 00:13:43,780
duke fërkuar gjoksin e saj,
179
00:13:43,864 --> 00:13:45,740
nuk keni ndonjë mendim të panatyrshëm?
180
00:13:45,824 --> 00:13:47,659
Nuk mendoj se është e panatyrshme.
181
00:13:47,743 --> 00:13:50,287
Aha! E sheh?
182
00:13:50,370 --> 00:13:52,663
Ju as nuk mendoni se është e gabuar.
183
00:13:52,748 --> 00:13:55,500
Derisa të pranoni sëmundjen tuaj,
do ti veshesh keto.
184
00:13:55,584 --> 00:14:00,084
Ju do të fitoni të drejtën për të veshur civvies
pasi të keni pranuar hapin e parë.
185
00:14:01,006 --> 00:14:04,384
Është një rrugë e gjatë drejt drejtësisë, Megan.
186
00:14:04,468 --> 00:14:06,511
Dhe është një fushë beteje
e tundimit atje jashtë,
187
00:14:06,595 --> 00:14:08,513
dhe do të duhet të luftosh.
188
00:14:08,597 --> 00:14:13,097
Deri atëherë, do të doja që të takoheshit
një nga ushtarët tanë të tjerë.
189
00:14:13,560 --> 00:14:14,561
Hilari?
190
00:14:16,396 --> 00:14:18,523
Megan, kjo është Hilary.
191
00:14:18,607 --> 00:14:20,025
Ajo do t'ju tregojë përreth.
192
00:14:20,108 --> 00:14:22,610
Dhe, mirë, do të njiheni.
193
00:14:25,072 --> 00:14:28,033
Në rregull. Ngrihu dhe shkëlqe në orën 7:00.
194
00:14:28,116 --> 00:14:31,869
Mëngjesi në orën 8:00.
Terapi në grup deri në drekë.
195
00:14:32,954 --> 00:14:35,957
Tani pasdite,
kemi kohë të lirë për të bërë, um...
196
00:14:36,041 --> 00:14:38,209
ju e dini, çfarëdo.
197
00:14:38,293 --> 00:14:42,793
Dhe pastaj kalojmë brenda
për ushtrime riorientuese.
198
00:14:42,964 --> 00:14:45,174
Terapia familjare në fundjavë.
199
00:14:46,718 --> 00:14:49,470
Hmm. Nuk të ka munguar shumë, vërtet.
200
00:14:55,727 --> 00:14:56,602
Oh.
201
00:14:57,604 --> 00:14:59,397
Këtu flemë.
202
00:14:59,481 --> 00:15:03,318
Por ka
nuk lejohet asnjë sjellje e papërshtatshme.
203
00:15:03,402 --> 00:15:06,947
E papërshtatshme? Si sharje?
204
00:15:07,030 --> 00:15:09,240
Jo, e papërshtatshme si të ndyrë.
205
00:15:09,324 --> 00:15:10,325
Oh.
206
00:15:10,409 --> 00:15:13,870
Ju kapeni në grahmat
e sodomisë dhe au revoir.
207
00:15:22,796 --> 00:15:25,840
Epo, mos e shqetësoni Grahamin.
Ajo është një vajzë e llastuar.
208
00:15:27,134 --> 00:15:28,593
E lexova grafikun e saj.
209
00:15:30,470 --> 00:15:33,097
Hapi i parë ishte i lehtë,
210
00:15:33,181 --> 00:15:35,808
pranon se je homoseksual?
211
00:15:35,892 --> 00:15:38,561
Shihni? Të gjithë kaluam... dje.
212
00:15:44,067 --> 00:15:46,235
Unë jam një homoseksual.
213
00:15:48,029 --> 00:15:49,780
E shihni sa e lehtë është?
214
00:15:59,124 --> 00:16:01,835
Megan, njihu me pjesën tjetër të grupit tonë.
215
00:16:02,961 --> 00:16:05,171
Përshëndetje, Megan. Uh, unë jam Jani,
216
00:16:05,255 --> 00:16:08,967
dhe unë jam një lojtar softball,
dhe unë jam një homoseksual.
217
00:16:11,845 --> 00:16:13,137
Unë jam Sinead.
218
00:16:13,221 --> 00:16:16,182
Më pëlqen dhimbjet, jam homoseksual.
219
00:16:16,266 --> 00:16:18,935
Unë jam Joel. Unë jam një çifut ...
220
00:16:20,979 --> 00:16:24,941
dhe një... homoseksual.
221
00:16:28,487 --> 00:16:30,238
- U takuam.
- Graham!
222
00:16:31,406 --> 00:16:33,950
Unë jam Graham dhe më pëlqejnë shumë vajzat.
223
00:16:34,034 --> 00:16:36,494
Dhe, unë jam një homoseksual.
224
00:16:39,080 --> 00:16:43,580
Andre. Aktor, balerin, homoseksual.
225
00:16:43,752 --> 00:16:47,088
Dolph, mundës homoseksual i universitetit.
si ja kaloni?
226
00:16:48,548 --> 00:16:52,176
Unë jam Clayton Dunn. Unë punoj me pakicë.
227
00:16:52,260 --> 00:16:53,803
Unë jam një homoseksual.
228
00:16:55,347 --> 00:16:59,642
Është koha për zbulimin tuaj të parë,
dhe mos u frikësoni.
229
00:17:00,727 --> 00:17:04,355
Pse nuk filloni duke na treguar
për herë të parë
230
00:17:04,439 --> 00:17:06,524
që e kuptove
se mund të jesh lezbike?
231
00:17:06,608 --> 00:17:08,067
Unë nuk jam.
232
00:17:09,611 --> 00:17:11,279
Të gjithë mendojnë se jam.
233
00:17:12,572 --> 00:17:14,865
Unë as nuk duhet të isha këtu.
234
00:17:19,037 --> 00:17:22,206
Ky është një vend krejtësisht normal për të filluar.
235
00:17:22,290 --> 00:17:24,709
Pse nuk i diskutojmë çështjet
në ndërhyrjen tuaj?
236
00:17:25,710 --> 00:17:26,669
Epo...
237
00:17:28,171 --> 00:17:30,089
Unë jam një vegjetarian.
238
00:17:30,173 --> 00:17:31,465
Mm-hmm.
239
00:17:32,592 --> 00:17:34,302
Unë kam foto të grave përreth.
240
00:17:34,386 --> 00:17:35,970
Mendoni se është normale?
241
00:17:36,054 --> 00:17:37,138
Sigurisht.
242
00:17:39,349 --> 00:17:40,975
Nuk kam menduar kurrë për të.
243
00:17:41,059 --> 00:17:42,643
Ke pasur ndonjehere te dashur?
244
00:17:42,727 --> 00:17:46,897
Po, për dy vjet
ne kemi ecur në mënyrë të qëndrueshme.
245
00:17:46,982 --> 00:17:48,984
Unë me të vërtetë e dua atë.
246
00:17:49,067 --> 00:17:50,860
Ai është i zgjuar dhe popullor.
247
00:17:50,944 --> 00:17:52,737
Dhe ai ka karin më të madh
Unë kurrë nuk kam parë.
248
00:17:54,447 --> 00:17:58,325
Epo, um... a keni ndonjëherë
bëre seks me të?
249
00:17:59,327 --> 00:18:00,369
Unë jam një i krishterë.
250
00:18:00,453 --> 00:18:01,829
Është vërtet e lehtë të jesh i matur
251
00:18:01,913 --> 00:18:03,789
kur nuk jeni të tërhequr
për të, apo jo?
252
00:18:04,916 --> 00:18:06,500
Ai është shumë i pashëm.
253
00:18:06,585 --> 00:18:08,044
Por a ju bën ai të nxehtë?
254
00:18:08,128 --> 00:18:11,089
Dua të them, a mendoni
prej tij natën kur ti...
255
00:18:11,172 --> 00:18:13,549
Unë nuk jam i çoroditur!
256
00:18:13,633 --> 00:18:16,135
Marr nota të mira, shkoj në kishë...
257
00:18:16,219 --> 00:18:18,095
Unë jam një nxitës i tifozëve!
258
00:18:19,556 --> 00:18:21,266
Unë nuk jam si të gjithë ju.
259
00:18:21,349 --> 00:18:23,434
Të gjithë lexojnë Cosmo,
260
00:18:23,518 --> 00:18:26,562
të gjithë shikojnë vajzat e tjera
gjatë gjithë kohës.
261
00:18:26,646 --> 00:18:29,607
Por ju vetëm supozoni se ata po mendojnë
çfarë po mendoni kur ata shikojnë,
262
00:18:29,691 --> 00:18:30,775
por ata nuk janë.
263
00:18:34,613 --> 00:18:36,531
♪ Freemont pushtet,
Krenaria Freemont ♪
264
00:18:36,615 --> 00:18:38,575
♪ Ji agresiv, vozis, vozis, vozis ♪
265
00:18:38,658 --> 00:18:40,701
♪ Shko, Freemont! ♪
266
00:18:42,120 --> 00:18:44,372
Mendova se të gjithë kishin ato mendime.
267
00:18:47,250 --> 00:18:49,377
Unë thjesht dua të jem normal.
268
00:18:49,461 --> 00:18:51,713
Pastaj pranon se nuk je normal.
269
00:18:51,796 --> 00:18:55,216
Pra, pse nuk e pranoni
ju jeni një homoseksual?
270
00:19:03,433 --> 00:19:04,600
Na përqafon shumë.
271
00:19:05,602 --> 00:19:06,978
Hapi i parë ishte i lehtë.
272
00:19:07,062 --> 00:19:08,605
Nuk të pëlqen as të më puthësh.
273
00:19:10,231 --> 00:19:11,857
Më ngrite dorën lart në fund.
274
00:19:11,941 --> 00:19:13,943
Homoseksual... Mendoj se është argëtuese.
275
00:19:16,363 --> 00:19:18,365
Homoseksual, homoseksual...
276
00:19:21,368 --> 00:19:23,036
Unë jam një homoseksual!
277
00:19:25,246 --> 00:19:26,705
Unë jam një homoseksual!
278
00:19:27,707 --> 00:19:29,834
Unë jam një homoseksual!
279
00:19:29,918 --> 00:19:32,003
Urime, Megan.
280
00:19:32,087 --> 00:19:34,297
Ju sapo keni bërë hapin tuaj të parë
281
00:19:34,381 --> 00:19:37,217
në drejtimin tuaj të vërtetë.
282
00:19:42,013 --> 00:19:43,931
Unë jam një homoseks...
283
00:19:45,934 --> 00:19:47,101
Në rregull.
284
00:19:47,185 --> 00:19:49,520
- Vazhdo tani.
- Le të shkojmë. Mirupafshim, Megan.
285
00:19:55,902 --> 00:19:57,194
Mos u shqetëso, Megan.
286
00:19:57,278 --> 00:20:00,281
- Do të jetë mirë.
- Jo.
287
00:20:01,741 --> 00:20:03,325
Ja, vishni këto.
288
00:20:09,791 --> 00:20:10,792
Oh, Zoti im.
289
00:20:15,714 --> 00:20:16,756
Ata kishin të drejtë.
290
00:20:18,633 --> 00:20:19,925
Unë jam një homo.
291
00:20:21,469 --> 00:20:24,305
Oh, Zoti im.
292
00:20:31,354 --> 00:20:33,356
♪♪
293
00:20:35,608 --> 00:20:38,068
Urime për hapin e parë,
pompone.
294
00:20:43,825 --> 00:20:45,701
Mos e dëgjoni atë.
295
00:20:45,785 --> 00:20:48,204
Ajo thjesht është e mërzitur
sepse peshku në pjatën e saj
296
00:20:48,288 --> 00:20:50,039
është i vetmi lloj që mund të hajë.
297
00:20:50,123 --> 00:20:54,085
Mezi pres të jem i drejtë.
Gjithmonë kam dashur të jem.
298
00:20:54,169 --> 00:20:55,837
Është mirë të flasim më në fund për të,
ju e dini?
299
00:20:55,920 --> 00:20:57,630
Dua të them, nuk mund ta them
ndonjë nga miqtë e mi në ekip.
300
00:20:57,714 --> 00:20:59,382
Ndoshta keni miqtë e gabuar.
301
00:20:59,466 --> 00:21:02,051
Unë mendoj se ne duhet të gjithë
të mbështesin njëri-tjetrin.
302
00:21:02,135 --> 00:21:04,554
Vërtet, princeshë? A doni
për të filluar Kumbayas?
303
00:21:14,105 --> 00:21:15,481
Përshëndetje, mami.
304
00:21:15,565 --> 00:21:17,900
- Lulet janë të bukura.
- E di.
305
00:21:20,987 --> 00:21:23,823
E dini, vura re se ne u ngritëm
një tjetër rrjedhje në tavan.
306
00:21:23,907 --> 00:21:25,408
Unë do të doja që ju të arrini tek ajo sonte.
307
00:21:25,492 --> 00:21:27,452
Do ta arrij, mami. Jezus!
308
00:21:27,535 --> 00:21:28,702
Oh!
309
00:21:28,787 --> 00:21:30,038
Më falni, nuk e kisha parasysh.
310
00:21:30,121 --> 00:21:32,248
Shiko, jo në praninë time.
311
00:21:32,332 --> 00:21:36,832
Ju kam thënë pa pushim,
jo më gllënjka!
312
00:21:37,253 --> 00:21:38,545
Përqafoni si burrë!
313
00:21:38,630 --> 00:21:39,714
Vazhdoni! Chug!
314
00:21:42,383 --> 00:21:44,551
Aty.
315
00:21:44,636 --> 00:21:46,429
Provoni dhe arrini tek ajo sonte.
316
00:21:57,273 --> 00:21:58,148
Uh!
317
00:22:18,628 --> 00:22:20,212
Po.
318
00:22:20,296 --> 00:22:23,090
Mm.
319
00:22:23,174 --> 00:22:26,093
- Është në rregull. Jam vetëm unë.
- Oh, dreq.
320
00:22:26,177 --> 00:22:27,178
Çfarë po bën?
321
00:22:27,262 --> 00:22:29,264
A.V. Çfarë është për ju?
322
00:22:29,347 --> 00:22:31,140
A.V.? Çfarë është kjo?
323
00:22:31,224 --> 00:22:33,768
Terapia e neverisë, budallaqe.
324
00:22:33,852 --> 00:22:35,687
Pra, çfarë do të thotë kjo?
325
00:22:35,770 --> 00:22:39,190
Kur keni të papërshtatshme
fantazitë për vajzat,
326
00:22:39,274 --> 00:22:41,192
ju tronditni veten me këtë shokues.
327
00:22:42,610 --> 00:22:45,446
Kështu që sa herë që mendoni për ta,
ti e ndjen atë dhimbje.
328
00:22:45,530 --> 00:22:46,906
Kjo është e sëmurë!
329
00:22:46,990 --> 00:22:48,366
Pa dhimbje, pa fitim, fëmijë.
330
00:22:48,449 --> 00:22:51,785
Nëse doni të pëlqeni karin,
më mirë filloni të stërviteni vetë.
331
00:22:51,870 --> 00:22:53,788
Hej, a nuk është ajo çorapja e Grahamit?
332
00:22:53,872 --> 00:22:55,957
Asnjë nga puna juaj e mallkuar.
333
00:23:10,722 --> 00:23:13,516
Megan, ke një telefonatë.
334
00:23:14,517 --> 00:23:17,770
- Përshëndetje?
- Megan, janë mami dhe babi.
335
00:23:17,854 --> 00:23:20,857
Oh, ne e dimë se po fiken dritat,
por thjesht na mungon shumë.
336
00:23:20,940 --> 00:23:24,360
Duam vetëm të dinim
si po shkon qenushi ynë i vogël.
337
00:23:24,444 --> 00:23:27,697
Unë jam mirë. Kishit të drejtë.
338
00:23:27,780 --> 00:23:30,783
Unë jam një homoseksual,
por së shpejti do të jem i rregullt.
339
00:23:30,867 --> 00:23:33,494
Ajo Maria
është shumë mirë atëherë, apo jo?
340
00:23:33,578 --> 00:23:35,621
Mm-hmm dhe Majk
dhe gjithë të tjerët.
341
00:23:35,705 --> 00:23:37,206
Unë tashmë jam duke filluar hapin e dytë.
342
00:23:37,290 --> 00:23:40,334
Jemi shumë të lumtur,
dhe pas gjithë atyre parave.
343
00:23:40,418 --> 00:23:42,586
Oh, mezi presim të të shohim
atje lart në diplomim,
344
00:23:42,670 --> 00:23:44,630
të kem në shtëpi,
kështu që ne të gjithë mund të jemi përsëri bashkë.
345
00:23:44,714 --> 00:23:46,090
Vetëm mbani mend, ne ju duam.
346
00:23:46,174 --> 00:23:48,885
Ne do të bënim gjithçka për Meganin tonë
për të pasur një jetë normale.
347
00:23:48,968 --> 00:23:50,970
- Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë--
- Më mirë të shkojmë.
348
00:23:51,054 --> 00:23:53,306
Tani rri aty
dhe qëndroni të fortë.
349
00:23:53,389 --> 00:23:55,474
- Ëndrra të ëmbla.
- Edhe ti babi.
350
00:23:55,558 --> 00:23:57,810
Shihemi në terapi familjare. te dua.
351
00:24:01,272 --> 00:24:03,857
Në hapin e dytë, ne do të fillojmë procesin
352
00:24:03,942 --> 00:24:07,570
e të gjithëve që rizbulojnë
identitetin e tyre gjinor.
353
00:24:07,654 --> 00:24:11,115
Tani, të gjithë e dimë
ne jemi heteroseksualë latente.
354
00:24:11,199 --> 00:24:14,118
Tani, ajo që duhet të bëjmë është të mësojmë përsëri
355
00:24:14,202 --> 00:24:16,996
mashkullorinë tonë
dhe feminilitetin tonë.
356
00:24:17,080 --> 00:24:20,416
E di që kjo mund të jetë pak konfuze
për disa prej jush -
357
00:24:22,460 --> 00:24:23,461
Graham!
358
00:24:24,462 --> 00:24:25,296
Çfarë?
359
00:24:28,549 --> 00:24:30,467
Të pëlqen të jesh pervers?
360
00:24:30,551 --> 00:24:32,469
Të dëgjova, në rregull?
361
00:24:32,553 --> 00:24:36,181
Me mashkullore-femëroren tuaj
bla bla bla.
362
00:24:36,265 --> 00:24:39,643
Ashtu si pas Advanced Calc dhe Chaucer,
Unë mund të ndjek psikobabble.
363
00:24:39,727 --> 00:24:41,353
Kjo psikobabile, zonjë e re,
364
00:24:41,437 --> 00:24:45,774
është alternativa e vetme e shëndetshme
në stilin e jetesës së homoseksualëve
365
00:24:45,858 --> 00:24:49,027
përveç-përveç guzzling
një shishe me qetësues
366
00:24:49,112 --> 00:24:50,738
ose prerja e kyçeve.
367
00:24:54,283 --> 00:24:55,117
Në rregull.
368
00:24:56,327 --> 00:24:57,619
Tani...
369
00:24:57,704 --> 00:25:00,206
kush është gati të argëtohet?
370
00:25:03,209 --> 00:25:04,210
Dhe përpara.
371
00:25:04,293 --> 00:25:06,295
Dhe mbrapsht,
372
00:25:06,379 --> 00:25:07,797
dhe përpara.
373
00:25:07,880 --> 00:25:09,172
Dhe mbrapsht.
374
00:25:09,257 --> 00:25:11,509
Ne nje linje shume te paster.
375
00:25:11,592 --> 00:25:13,260
Ti fut,
dhe ju dilni jashtë.
376
00:25:13,344 --> 00:25:15,804
Dhe ju shkoni lart, dhe ju zbrisni.
377
00:25:15,888 --> 00:25:18,265
Vajzat, a po i kushtojnë vëmendje të gjithë?
378
00:25:18,349 --> 00:25:22,770
Dhe ju hyni dhe dilni dhe hyni dhe dilni
379
00:25:22,854 --> 00:25:24,689
dhe brenda dhe jashtë.
380
00:25:24,772 --> 00:25:27,399
Hyni në çdo të çarë të vogël.
381
00:25:27,483 --> 00:25:29,902
Dhe brenda dhe jashtë ...
382
00:25:29,986 --> 00:25:31,779
Dhe ju e futni atë në ...
383
00:25:31,863 --> 00:25:33,865
dhe jashtë.
384
00:25:33,948 --> 00:25:37,034
Dhe shtoni edhe pak vaj
dhe futeni brenda.
385
00:25:37,118 --> 00:25:38,536
Nxirreni.
386
00:25:38,619 --> 00:25:40,537
Vendosni pak muskuj në të.
387
00:25:40,621 --> 00:25:43,206
Fute atë brenda dhe jashtë.
388
00:25:43,291 --> 00:25:46,043
Dhe futeni brenda, nxirreni jashtë.
389
00:25:48,963 --> 00:25:51,674
Mirë, kush dëshiron të zbresë me mua?
390
00:26:21,412 --> 00:26:23,914
Hej!
391
00:26:40,723 --> 00:26:42,725
♪♪
392
00:26:46,687 --> 00:26:50,190
Hë... po shndërrohesh në
një zonjë e re e bukur.
393
00:26:50,274 --> 00:26:53,277
Tani qëndroni ende.
394
00:26:53,361 --> 00:26:55,363
Hajde!
395
00:26:56,948 --> 00:26:59,200
Vdisni! Vdisni! Vdisni!
396
00:27:01,160 --> 00:27:03,787
Në rregull, atëherë.
397
00:27:03,871 --> 00:27:06,540
Kush ka mbetur për të raportuar rrënjët e tyre?
398
00:27:06,624 --> 00:27:08,125
Andre?
399
00:27:08,209 --> 00:27:11,754
Mut, zonja Meri, nuk jam e vetmja
që nuk ka rrënjë.
400
00:27:11,838 --> 00:27:14,090
Andre, ne nuk përdorim sharje
401
00:27:14,173 --> 00:27:16,508
ose dy-negative
këtu në True Directions.
402
00:27:18,302 --> 00:27:20,971
Mirë, kush është i radhës? Megan.
403
00:27:21,055 --> 00:27:25,555
Epo, me të vërtetë kam qenë duke menduar,
por thjesht nuk mund të mendoj për asgjë.
404
00:27:25,685 --> 00:27:29,271
Mendoj se mbretëresha jonë e vogël e maturës
ka shumë frikë të zbulojë.
405
00:27:29,355 --> 00:27:31,899
Oh, vërtet? Cila është rrënja jote, Graham?
406
00:27:31,983 --> 00:27:35,236
Ne po punojmë për çështjen tuaj këtu,
jo e imja. Po devijoni.
407
00:27:35,319 --> 00:27:39,448
Në fakt, mendoj se mund të jetë
një ide e mrekullueshme për Meganin
408
00:27:39,532 --> 00:27:41,325
të kujtohesh për rrënjën tënde, Graham.
409
00:27:43,077 --> 00:27:45,245
Nëna ime u martua me pantallona.
410
00:27:50,501 --> 00:27:53,045
Në rregull, le të shohim - Dolph?
411
00:27:53,129 --> 00:27:56,966
Shumë dushe në dhomat e zhveshjes
me ekipin e universitetit.
412
00:27:57,049 --> 00:28:01,261
- Hilari?
- Um, shkollë me konvikt për vajza.
413
00:28:01,345 --> 00:28:05,307
- Sinead?
- Kam lindur në Francë.
414
00:28:05,391 --> 00:28:06,558
Klejton?
415
00:28:06,642 --> 00:28:08,935
Mami më la të luaj në pompat e saj.
416
00:28:09,020 --> 00:28:10,104
Më pëlqejnë topat.
417
00:28:11,272 --> 00:28:12,731
Pse, faleminderit për këtë, Jan.
418
00:28:14,483 --> 00:28:15,400
Joel?
419
00:28:15,484 --> 00:28:18,445
Bris traumatik.
420
00:28:18,529 --> 00:28:20,572
Pra... po.
421
00:28:21,574 --> 00:28:25,327
Tani, Megan,
a e shihni të lehtë mund të jetë?
422
00:28:25,411 --> 00:28:29,081
Ju vetëm duhet të gërmoni poshtë
në ato kujtime të dhimbshme,
423
00:28:29,165 --> 00:28:31,000
dhe do ta gjesh.
424
00:28:32,335 --> 00:28:35,129
Tani, Hilary, do të vish këtu lart?
425
00:28:37,256 --> 00:28:39,341
Sot do të mësojmë
426
00:28:39,425 --> 00:28:42,428
një nga gjërat më të mrekullueshme
për të qenë një heteroseksual.
427
00:28:43,429 --> 00:28:44,304
miqësi.
428
00:28:44,388 --> 00:28:47,849
Kështu që unë do të doja që të bënit të gjithë
është të fillosh partneritetin,
429
00:28:47,934 --> 00:28:51,312
gjeni veten një mik
për pjesën e mbetur të programit.
430
00:28:54,982 --> 00:28:57,567
Në rregull, të gjithë vendosen.
431
00:28:57,652 --> 00:29:00,404
Tani që të gjithë kemi gjetur dikë,
432
00:29:00,488 --> 00:29:04,988
çfarë do të doja të bënit
është praktikuar disa kohë sonte me këto.
433
00:29:11,707 --> 00:29:13,667
- Është një grua.
- Dhe çfarë tjetër?
434
00:29:13,751 --> 00:29:14,710
nuk e di.
435
00:29:14,794 --> 00:29:17,421
Një nënë. Gratë kanë role.
436
00:29:17,505 --> 00:29:19,924
Pasi ta mësoni këtë,
ju do të ndaloni së objektivizuari ato.
437
00:29:20,007 --> 00:29:22,551
A nuk keni dëgjuar
çfarë tha Maria?
438
00:29:22,635 --> 00:29:24,428
Epo, a keni?
439
00:29:24,512 --> 00:29:27,097
- Çfarë kam?
- Ndaloi objektivizimin e tyre.
440
00:29:27,181 --> 00:29:29,224
Unë jam ende duke kërkuar rrënjën time.
441
00:29:29,308 --> 00:29:32,060
Duhet të jesh i ashpër kur je një prijës i tillë.
442
00:29:34,981 --> 00:29:36,440
Radha juaj.
443
00:29:40,069 --> 00:29:41,361
Oh!
444
00:29:41,445 --> 00:29:44,030
Vërtet duhet të jeni më të përgatitur
për tundim, Megan.
445
00:29:52,123 --> 00:29:53,624
Ma jep mua! Jepini!
446
00:29:53,708 --> 00:29:56,085
Unë jam i hapur!
447
00:29:56,168 --> 00:29:58,170
♪♪
448
00:30:13,978 --> 00:30:15,270
Djema!
449
00:30:15,354 --> 00:30:19,399
A nuk e shihni sa e trishtuar
dhe patetike jeni te gjithe?
450
00:30:19,483 --> 00:30:22,652
Gjithmonë duke dashur diçka
nuk mund të kesh.
451
00:30:24,822 --> 00:30:29,322
Nëse të kap duke parë një burrë tjetër
kështu përsëri,
452
00:30:30,161 --> 00:30:33,664
ju do të shikoni sporte
gjithë fundjavën!
453
00:30:36,000 --> 00:30:38,794
Gjëja e parë që bëjmë
po i nxjerrim këto skeda.
454
00:30:38,878 --> 00:30:41,839
Më pas e palosim.
455
00:30:41,922 --> 00:30:43,965
Në rregull, tani kam përdorur ngjyrosje ushqimore.
456
00:30:44,050 --> 00:30:45,885
Kështu mund ta shihni më mirë,
457
00:30:45,968 --> 00:30:48,971
dhe nëse është djalë, mirë, tingëllon.
458
00:30:49,055 --> 00:30:51,307
Kjo është skeda e gabuar, mirë?
459
00:30:51,390 --> 00:30:53,100
Ju lutem mbajeni akoma
ndërsa unë jam duke e bërë këtë?
460
00:30:53,184 --> 00:30:55,352
- Po i bën të gjitha gabim.
- Jo, nuk jam.
461
00:30:55,436 --> 00:30:58,897
Nëse thjesht do të ma jepnit për ta bërë,
do të ishte mirë.
462
00:30:58,981 --> 00:31:00,983
vajza! Ndërhyni!
463
00:31:02,068 --> 00:31:03,194
Uh!
464
00:31:05,780 --> 00:31:08,324
Le të... ah, ta provojmë edhe një herë.
465
00:31:14,080 --> 00:31:18,580
Dhe këtë e kuptova kur mbaruam
mësimet e notit,
466
00:31:19,335 --> 00:31:21,712
do të ndryshonim përballë njëri-tjetrit.
467
00:31:22,922 --> 00:31:25,090
Kjo është ajo.
468
00:31:25,174 --> 00:31:26,800
Pse jam homo.
469
00:31:26,884 --> 00:31:30,387
Andre, kjo është ajo që bëjnë fëmijët
pas mësimeve të notit.
470
00:31:30,471 --> 00:31:32,389
Ndryshimi. Të gjithë e bëjnë këtë.
471
00:31:32,473 --> 00:31:34,516
Por unë i hodha një sy atyre djemve,
472
00:31:34,600 --> 00:31:37,019
dhe unë mora një... e dini çfarë.
473
00:31:38,938 --> 00:31:42,024
Unë, um, mund të lidhem me këtë.
474
00:31:42,108 --> 00:31:46,362
Ah, kur studioja me Jakobin,
475
00:31:46,445 --> 00:31:50,945
ne i preknim këmbët njëri-tjetrit
dhe fërkohen me njëri-tjetrin.
476
00:31:51,492 --> 00:31:53,410
Duke fryrë njëri-tjetrin
pas barit tuaj të ndyrë mitzvah
477
00:31:53,494 --> 00:31:55,746
është pak më ndryshe
pastaj mësoni se si të vozisni me qen.
478
00:31:55,830 --> 00:31:57,748
Kjo është krejtësisht e panevojshme.
479
00:31:57,832 --> 00:31:58,749
Epo, më falni,
480
00:31:58,833 --> 00:32:01,710
por ne po paguajmë shumë para këtu
për të rregulluar këta fëmijë,
481
00:32:01,794 --> 00:32:04,838
mos rri rreth e rrotull
dhe dëgjoni histori gjatë gjithë ditës.
482
00:32:04,922 --> 00:32:08,175
Graham, shpresoj se je duke u marrë pak
më shumë nga ky program
483
00:32:08,259 --> 00:32:10,219
se ai pedera atje.
484
00:32:10,302 --> 00:32:12,887
Zoti Eaton, nuk e shoh të përshtatshme.
485
00:32:12,972 --> 00:32:15,766
Jo, ka të drejtë.
486
00:32:16,767 --> 00:32:19,561
Ishte një rrënjë budallaqe.
487
00:32:20,813 --> 00:32:24,191
Unë kurrë nuk do ta di
pse jam një... peder.
488
00:32:25,192 --> 00:32:26,818
Unë kam dëgjuar mjaft për këtë budallallëk.
489
00:32:26,902 --> 00:32:28,403
Kur të ktheheni nga Zvicra,
490
00:32:28,487 --> 00:32:30,822
më mirë ta kesh këtë gjë homoseksuale
jashtë sistemit tuaj.
491
00:32:30,906 --> 00:32:32,324
- E kuptove?
- E kuptova.
492
00:32:32,408 --> 00:32:36,908
Ju dreqin, pa kolegj, pa makinë,
asnjë fond besimi.
493
00:32:51,927 --> 00:32:54,304
Unë nuk jam ulur në asnjë dhomë me një peder.
494
00:32:59,518 --> 00:33:00,602
Megan.
495
00:33:00,686 --> 00:33:03,689
Është radha juaj të raportoni rrënjën tuaj.
496
00:33:04,690 --> 00:33:07,526
Mendoj se mund të jenë prindërit e mi.
497
00:33:07,610 --> 00:33:10,321
Mirë, shko me atë.
498
00:33:10,404 --> 00:33:13,532
E dini, ne kemi qenë disi të tillë
kartolina urimi familjar.
499
00:33:14,742 --> 00:33:18,871
Dhe pastaj ishte ai një vit
ku babai ishte i papunë
500
00:33:18,954 --> 00:33:20,372
dhe mamaja duhej të na mbështeste.
501
00:33:20,456 --> 00:33:23,584
Prit një minutë,
kjo ishte vetëm për nëntë muaj.
502
00:33:23,667 --> 00:33:26,961
Dhe më pas më ofruan
një punë shumë më e mirë në fabrikë.
503
00:33:28,088 --> 00:33:31,466
Epo, ndoshta ishte duke parë mamin
si të jesh baba. Ndoshta une...
504
00:33:32,885 --> 00:33:36,638
Ndoshta kam pasur një ide të gabuar
për rolet e burrave dhe grave?
505
00:33:36,722 --> 00:33:38,306
Absolutisht!
506
00:33:38,390 --> 00:33:41,309
E dini, nuk mund ta besoj
se ju nuk e përmendët këtë më parë.
507
00:33:41,393 --> 00:33:44,521
Babai yt ishte i turpëruar,
nëna jote ishte dominuese.
508
00:33:44,605 --> 00:33:45,564
Jo saktësisht.
509
00:33:45,648 --> 00:33:48,567
Keni dashur të imitoni nënën tuaj.
510
00:33:48,651 --> 00:33:52,196
Ju nuk keni respekt për burrat
sepse ti nuk e respekton babin.
511
00:33:52,279 --> 00:33:53,446
Në të vërtetë nuk është kështu.
512
00:33:53,531 --> 00:33:57,034
Megan, ti e ke gjetur rrënjën tënde.
513
00:34:00,663 --> 00:34:03,582
Për të filluar
duke shëruar këtë plagë të nxehur,
514
00:34:03,666 --> 00:34:05,084
Unë dua që ju të shkruani një këngë.
515
00:34:06,210 --> 00:34:07,669
Është shumë terapeutike,
516
00:34:07,753 --> 00:34:09,838
dhe është mirë të ulni ndjenjat tuaja.
517
00:34:16,512 --> 00:34:19,723
Koha e lirë mbaron për 20!
518
00:34:20,933 --> 00:34:22,726
Kjo do të thotë brenda.
519
00:34:24,186 --> 00:34:26,188
♪♪
520
00:34:42,496 --> 00:34:44,039
Mirë, le të shkojmë. Në rregull.
521
00:34:46,542 --> 00:34:48,293
Çfarë është ajo?
522
00:34:54,800 --> 00:34:57,385
Asgjë. Plehra.
523
00:35:05,269 --> 00:35:06,645
Çfarë jam unë, ngjitëse?
524
00:35:21,327 --> 00:35:23,787
- Çfarë është kjo?
- Jam ngecur në...
525
00:35:23,871 --> 00:35:25,455
♪ Pesë, gjashtë, shtatë, tetë 4“
526
00:35:25,539 --> 00:35:27,123
♪ - Zoti është i mirë. ♪
♪ - Zoti është i drejtë. ♪
527
00:35:29,001 --> 00:35:30,836
Hej, kjo është mirë.
528
00:35:35,841 --> 00:35:38,510
Nuk supozohet të jetë intelektual.
529
00:35:38,594 --> 00:35:42,889
Brohoritjet supozohet të jenë të thjeshta,
bëjnë njerëzit të ndihen mirë.
530
00:35:42,973 --> 00:35:45,141
Brohoritjet i bëjnë vajzat
bëj rrota të trashë.
531
00:35:45,225 --> 00:35:47,227
Orgazmat i bëjnë njerëzit të ndihen mirë.
532
00:35:54,026 --> 00:35:55,986
Prindërit tuaj nuk qëndruan shumë gjatë.
533
00:35:57,821 --> 00:35:59,948
Epo, unë imagjinoj
bëhet e pakëndshme
534
00:36:00,032 --> 00:36:02,075
ulur kaq gjatë
me shkop lart bythen.
535
00:36:03,494 --> 00:36:06,663
Jam i sigurt se ata thjesht po përpiqen
për të bërë atë që është më e mira për ju.
536
00:36:07,706 --> 00:36:08,748
Mendova se ishte thjesht një akt,
537
00:36:08,832 --> 00:36:11,668
por ti je vertet i embel
si byrek i ndyrë, apo jo?
538
00:36:11,752 --> 00:36:14,004
Kjo është marrëzi, Megan. Nuk funksionon.
539
00:36:14,088 --> 00:36:17,299
Ju jeni ai që jeni.
I vetmi truk është të mos kapeni.
540
00:36:20,386 --> 00:36:22,012
Si përfundove këtu?
541
00:36:23,305 --> 00:36:24,514
Unë u kap
542
00:36:26,392 --> 00:36:27,518
Duke bërë çfarë?
543
00:36:33,440 --> 00:36:35,775
Unë e kisha këtë mik,
544
00:36:35,859 --> 00:36:39,320
dhe thjesht shpenzuam pak
shumë kohë së bashku.
545
00:36:41,240 --> 00:36:42,824
Çfarë po bënit?
546
00:36:44,785 --> 00:36:45,869
Çfarë mendoni ju?
547
00:36:51,500 --> 00:36:52,626
Gjithsesi.
548
00:36:53,961 --> 00:36:56,922
Njerka ime na kapi në dhomën time një ditë
dhe më dërgoi këtu.
549
00:37:02,261 --> 00:37:04,513
Ishe e dashuruar me të?
550
00:37:05,639 --> 00:37:08,099
A ka rëndësi?
551
00:37:11,395 --> 00:37:14,398
Kujdes, mund t'ju raportoj për këtë.
552
00:37:21,447 --> 00:37:24,658
♪ Pesë, gjashtë, shtatë, tetë ♪
553
00:37:24,742 --> 00:37:27,411
♪ Zoti është i mirë, Zoti është i drejtë ♪
554
00:37:27,494 --> 00:37:30,038
♪ Një, dy, tre, katër ♪
555
00:37:30,122 --> 00:37:33,208
♪ Përmbys ne nuk do të jemi më ♪
556
00:37:33,292 --> 00:37:35,836
♪ Pesë, gjashtë, shtatë, tetë ♪
557
00:37:35,919 --> 00:37:37,587
♪ Zoti është i mirë ♪
558
00:37:37,671 --> 00:37:42,171
♪ Zoti është i drejtë. ♪
559
00:37:45,679 --> 00:37:47,764
Megan, faleminderit shumë për atë gëzim.
560
00:37:47,848 --> 00:37:49,599
Do të thotë shumë për të gjithë ne.
561
00:38:30,015 --> 00:38:32,017
♪♪
562
00:39:14,560 --> 00:39:18,397
Unë do t'i rezistoj tundimit,
kerkoj te zgjidh problemet e mia...
563
00:39:37,624 --> 00:39:39,584
Oh, Zoti im. Të lutem, mos trego.
564
00:39:39,668 --> 00:39:41,086
Oh, Zoti im! Epo!
565
00:39:41,169 --> 00:39:44,046
Mbylle gojën,
ti kurvë e vogël budallaqe!
566
00:39:44,131 --> 00:39:46,049
Oh!
567
00:39:46,133 --> 00:39:49,719
Hej! Çfarë po ndodh këtu?!
568
00:39:52,097 --> 00:39:53,723
Një simulim i vogël i parakohshëm?
569
00:39:53,807 --> 00:39:55,183
- Ata po putheshin!
- Ajo është plot mut!
570
00:39:55,267 --> 00:39:58,144
Majk, ne ishim thjesht...
vetëm të lutem mos telefono mamin.
571
00:39:58,228 --> 00:40:01,689
Dolph, jam vërtet i zhgënjyer me ty.
572
00:40:01,773 --> 00:40:04,650
Mendova se kishe atë që duhej
të largohesh nga këtu i pastër.
573
00:40:04,735 --> 00:40:07,070
Është koha për të zgjuar Marinë.
574
00:40:07,154 --> 00:40:08,822
Hajde. Hajde!
575
00:40:08,906 --> 00:40:10,908
Hajde.
576
00:40:20,250 --> 00:40:22,377
Kushdo që e filloi këtë
është jashtë kësaj shtëpie,
577
00:40:22,461 --> 00:40:24,463
dhe tjetri është me të vërtetë në shtëpinë e qenit.
578
00:40:24,546 --> 00:40:25,547
jo mua.
579
00:40:25,631 --> 00:40:27,674
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. Ata e thanë atë -
580
00:40:27,758 --> 00:40:31,636
nuk jam i interesuar
në historitë e qara të kujtdo.
581
00:40:31,720 --> 00:40:35,265
Unë mund të ndihmoj vetëm ata që janë të gatshëm
për të ndihmuar veten.
582
00:40:35,349 --> 00:40:37,851
Tani, kush e filloi këtë?!
583
00:40:39,436 --> 00:40:41,771
Dikush duhet të fillojë të flasë.
584
00:40:46,652 --> 00:40:49,112
Në rregull, Klejton, pervers i vogël.
585
00:40:49,196 --> 00:40:51,031
- Çfarë?
- Ju keni një javë të vetmuar,
586
00:40:51,114 --> 00:40:54,200
dhe nëse të kap përsëri, je jashtë!
587
00:40:55,869 --> 00:40:57,120
Në rregull.
588
00:41:02,584 --> 00:41:05,128
Hajde, Mari.
589
00:41:22,521 --> 00:41:24,731
Do të doja vetëm të kisha parë
ata dy djem në veprim
590
00:41:24,815 --> 00:41:28,026
përpara Miss Thing atje
Nancy Drew shkoi mbi ne.
591
00:41:28,110 --> 00:41:30,737
Nëse do ta kishim bërë atë vështrim të vogël
i rrëmbyer për mua,
592
00:41:30,821 --> 00:41:33,198
kokat do të ishin rrotulluar.
593
00:41:34,908 --> 00:41:37,160
Çfarë, do ta lidhni atë
në shtratin tënd dhe vrite atë,
594
00:41:37,244 --> 00:41:39,162
apo po ju mbarojnë bateritë?
595
00:41:43,959 --> 00:41:45,961
♪♪
596
00:41:59,516 --> 00:42:01,434
Dhe këtu janë zogjtë tanë të dashurisë,
597
00:42:01,518 --> 00:42:04,437
duke bërë një shëtitje relaksuese në mbrëmje së bashku.
598
00:42:04,521 --> 00:42:08,233
Tani, vini re se sa të dashur janë ata.
599
00:42:08,316 --> 00:42:09,900
Ky mund të jeni ju.
600
00:42:09,985 --> 00:42:11,027
Dhe këtu ...
601
00:42:12,029 --> 00:42:14,448
është çifti ynë i lumtur në shtëpi.
602
00:42:15,782 --> 00:42:18,743
Tani, është e rëndësishme për të bërë
njeriu juaj ndihet i qetë
603
00:42:18,827 --> 00:42:21,371
kur ai vjen në shtëpi
nga një ditë e gjatë në punë.
604
00:42:22,956 --> 00:42:24,958
♪♪
605
00:42:27,419 --> 00:42:31,172
Tani, kur është koha për të bërë dashuri,
606
00:42:31,256 --> 00:42:35,051
Dan puth Sue
dhe prek gjoksin e saj.
607
00:42:35,135 --> 00:42:39,013
Gratë shpesh gjejnë
kjo ndjesi e kënaqshme.
608
00:43:00,035 --> 00:43:02,037
♪♪
609
00:43:27,771 --> 00:43:30,565
Pra, ju mungojnë miqtë tuaj nga shtëpia?
610
00:43:30,649 --> 00:43:33,568
Po. Unë thjesht nuk mundem
vendos se kush më mungon më shumë,
611
00:43:33,652 --> 00:43:36,863
majmunët gërmadhë me xhaketa letrare,
ose gëzimi bulimik--
612
00:43:38,490 --> 00:43:39,866
Vazhdo, thuaj.
613
00:43:41,243 --> 00:43:43,119
Unë nuk doja asgjë me këtë.
614
00:43:46,706 --> 00:43:48,708
Epo, nuk kam miq.
615
00:43:53,338 --> 00:43:54,547
Po ju?
616
00:43:56,383 --> 00:43:57,717
Mendova se e bëra.
617
00:43:59,469 --> 00:44:02,346
- A e dinë që je këtu?
- Oh, po.
618
00:44:03,473 --> 00:44:04,765
Kjo është e përafërt.
619
00:44:25,829 --> 00:44:27,413
Çfarë po ndodh? Është pothuajse e fikur dritat.
620
00:44:27,497 --> 00:44:29,874
Shh. Ne po dalim fshehurazi.
Vishu.
621
00:44:29,958 --> 00:44:31,250
Por Maria -
622
00:44:31,334 --> 00:44:33,210
Dreq Meri.
623
00:44:33,295 --> 00:44:36,298
Oh, në asnjë mënyrë.
Kanë mbetur vetëm katër javë.
624
00:44:36,381 --> 00:44:38,466
Nuk ka mundësi të më flakin tani.
625
00:44:38,550 --> 00:44:40,802
Megan, ata nuk janë kurrë
do të mësoj për këtë.
626
00:44:41,887 --> 00:44:43,513
Ne nuk jemi argëtuar përgjithmonë.
627
00:44:46,099 --> 00:44:48,768
Hajde, mund të përdorim pak argëtim.
628
00:44:51,771 --> 00:44:53,314
Por... po sikur të kapemi?
629
00:44:53,398 --> 00:44:54,690
Ne nuk do të kapemi.
630
00:44:58,987 --> 00:45:02,573
Mirë. Nëse nuk do të vish me ne,
te pakten mos na shani.
631
00:45:02,657 --> 00:45:04,533
Hajde, le të shkojmë.
632
00:45:06,786 --> 00:45:08,788
♪♪
633
00:45:36,858 --> 00:45:37,984
Ejani, nxitoni.
634
00:45:38,985 --> 00:45:42,571
Shkoni. Shkoni. Lëvize!
635
00:45:42,656 --> 00:45:43,740
Hyni brenda.
636
00:45:49,955 --> 00:45:51,331
Mirë, lidhni rripin e sigurimit.
637
00:45:51,414 --> 00:45:52,832
- Prit!
- Oh, kemi edhe një.
638
00:45:52,916 --> 00:45:54,626
Epo, bëhet fjalë për një kohë të ndyrë.
639
00:45:54,709 --> 00:45:57,545
Nuk mund ta besoj që po e bëj këtë.
640
00:45:57,629 --> 00:46:00,131
Përshëndetje, unë jam Lloyd Morgan-Gordon.
641
00:46:00,215 --> 00:46:02,759
Ky është Larry Morgan-Gordon.
Gëzohemi që të kemi me ne.
642
00:46:02,842 --> 00:46:05,052
Do t'ju duhet një nga këto.
643
00:46:05,136 --> 00:46:08,472
Mund të mos jetë një ndeshje e saktë, por...
644
00:46:09,516 --> 00:46:10,975
Hera e parë që keni qenë të gjithë AWOL?
645
00:46:11,059 --> 00:46:13,644
Larry dhe Lloyd janë ish-gay.
646
00:46:13,728 --> 00:46:15,479
Nga Drejtimet e Vërteta?
647
00:46:15,563 --> 00:46:17,398
Ne ishim në radhët e Marisë
para se të dezertonim.
648
00:46:17,482 --> 00:46:21,110
Ne thjesht po përpiqemi t'ju ofrojmë të gjithëve
me një perspektivë të ekuilibruar
649
00:46:21,194 --> 00:46:22,737
për të parë se ka mundësi.
650
00:46:22,821 --> 00:46:24,113
Në fund, varet nga ju
651
00:46:24,197 --> 00:46:26,157
- nëse zgjidhni të jetoni një--
- Gënjeshtra.
652
00:46:26,241 --> 00:46:28,368
Nëse dëshironi të jeni ai që jeni,
653
00:46:28,451 --> 00:46:31,412
ose ta mbaj të fshehur është me të vërtetë më shumë
për çfarë po flasim.
654
00:46:31,496 --> 00:46:34,582
Kështu që ju vraponi, si,
hekurudha homo nëntokësore.
655
00:46:43,133 --> 00:46:45,510
Ejani, vajza. Oh!
656
00:46:53,810 --> 00:46:56,562
Nuk më the se po më merrje
në një bar gay!
657
00:46:56,646 --> 00:46:58,522
Epo, ku tjetër do të shkonim?
658
00:47:00,442 --> 00:47:03,069
- Unë do të të marr një pije.
- Unë nuk pi!
659
00:47:25,342 --> 00:47:27,427
Unë refuzoj të pranoj
një zgjidhje e rreme për problemin tim.
660
00:47:27,510 --> 00:47:29,970
Unë do t'i rezistoj tundimit dhe do të kërkoj
për të zgjidhur problemin tim.
661
00:47:30,055 --> 00:47:33,266
- Unë refuzoj të pranoj një zgjidhje të rreme--
- Çfarë po bën?
662
00:47:33,350 --> 00:47:35,060
Ndërhyrjet e mia.
663
00:47:35,143 --> 00:47:37,145
E dini, nuk keni pse ta bëni këtë.
664
00:47:37,228 --> 00:47:38,854
Vetëm ji vetvetja.
665
00:47:38,938 --> 00:47:41,941
♪♪
666
00:47:59,084 --> 00:48:01,252
Përshëndetje. Dëshironi të kërceni?
667
00:48:01,336 --> 00:48:03,004
Sigurisht që ajo e bën.
668
00:48:03,088 --> 00:48:05,799
Jo, më fal. nuk mundem.
669
00:48:05,882 --> 00:48:07,800
Kjo është në rregull. Thjesht mendova të pyesja.
670
00:48:07,884 --> 00:48:09,802
Nuk ka problem.
671
00:48:09,886 --> 00:48:11,053
Jeni shumë i mirë për një kërcim?
672
00:48:11,137 --> 00:48:14,306
Nuk mund të kërcesh me një vajzë
për një sekondë? Shkoni përpara.
673
00:48:15,308 --> 00:48:17,143
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
674
00:48:17,227 --> 00:48:20,313
Më falni, thjesht nuk kërcej shumë.
675
00:48:20,397 --> 00:48:21,731
Kjo është në rregull.
676
00:48:26,986 --> 00:48:28,988
♪♪
677
00:49:25,795 --> 00:49:27,171
Megan, nuk është ashtu siç mendon.
678
00:49:27,255 --> 00:49:29,548
Prandaj erdhëm këtu, apo jo?
679
00:49:29,632 --> 00:49:31,091
Kështu që ju mund të jeni vetvetja.
680
00:49:31,176 --> 00:49:32,969
Nuk më pëlqen Sinead në këtë mënyrë.
681
00:49:33,052 --> 00:49:34,720
Cila është ajo, e veshur?
682
00:49:34,804 --> 00:49:36,764
Nuk po bënim asgjë.
683
00:49:36,848 --> 00:49:39,350
Oh, kur po shkoni kështu,
nuk po benit asgje?
684
00:49:39,434 --> 00:49:41,644
Unë nuk isha. Nuk po e bëja këtë!
685
00:49:43,396 --> 00:49:44,480
Nuk ka rëndësi.
686
00:49:46,232 --> 00:49:48,317
Pse po çmendesh?
687
00:49:48,401 --> 00:49:51,529
Nuk është puna ime.
Bëj atë që dëshiron.
688
00:49:51,613 --> 00:49:53,781
Dëshironi që unë të bëj atë që dua?
689
00:49:53,865 --> 00:49:57,118
- Mund të kujdesesha më pak!
- Çfarë dua vërtet?
690
00:49:58,119 --> 00:49:59,370
Vidhos ju!
691
00:50:18,640 --> 00:50:20,892
Unë nuk duhet të të dua.
692
00:50:25,730 --> 00:50:26,647
Por?
693
00:50:29,943 --> 00:50:31,945
Unë dua ta bëj përsëri.
694
00:51:26,499 --> 00:51:27,875
Çfarë po shikoni?
695
00:51:30,295 --> 00:51:32,297
♪♪
696
00:51:38,678 --> 00:51:39,929
Maria po vjen!
697
00:51:49,522 --> 00:51:51,524
♪♪
698
00:52:19,260 --> 00:52:21,011
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.
699
00:52:59,467 --> 00:53:01,385
Hajde, vetëm...
700
00:53:01,469 --> 00:53:03,721
hidhni gjënë e parë
që të vjen në kokë, mirë?
701
00:53:03,805 --> 00:53:05,765
Thjesht - vetëm - vetëm mendo.
702
00:53:05,848 --> 00:53:07,182
Unë tashmë e bëra!
703
00:53:07,266 --> 00:53:10,560
E imja është po aq e mirë sa e kujtdo tjetër.
704
00:53:10,645 --> 00:53:12,563
- Unë jam një heteroseksual.
- Uh...
705
00:53:12,647 --> 00:53:15,566
Ende jo, zemër.
Ju jeni pothuajse atje.
706
00:53:15,650 --> 00:53:17,026
Dhe mos fol jashtë radhe.
707
00:53:17,110 --> 00:53:19,904
Jo, e di, nuk kam qenë kurrë gay.
708
00:53:21,364 --> 00:53:23,908
Jan, mbaj mend, u ngacmove.
709
00:53:23,991 --> 00:53:26,576
Dua të them, vetëm hidhi një sy vetes.
710
00:53:27,578 --> 00:53:29,621
Domethënë, të gjithë
mendon se jam kaq i madh
711
00:53:29,706 --> 00:53:34,127
sepse vesh pantallona të gjera,
Unë luaj softball dhe...
712
00:53:34,210 --> 00:53:36,962
Unë nuk jam aq e bukur sa vajzat e tjera,
por kjo nuk më bën homoseksual.
713
00:53:39,048 --> 00:53:41,383
Domethënë, më pëlqejnë djemtë.
714
00:53:41,467 --> 00:53:43,051
Nuk mund ta ndihmoj.
715
00:53:45,388 --> 00:53:47,390
Unë dua vetëm një Wiener të madh dhe të trashë lart ---
716
00:53:47,473 --> 00:53:49,183
Amen, motër.
717
00:53:50,977 --> 00:53:52,979
u largova.
718
00:53:53,062 --> 00:53:55,230
Kë dreqin po përpiqet të mashtrojë?
719
00:53:56,774 --> 00:53:59,318
Hej, Jan! Jan!
720
00:54:01,070 --> 00:54:03,072
♪♪
721
00:54:21,424 --> 00:54:23,008
Grupi...
722
00:54:24,594 --> 00:54:27,888
Unë kam gjetur diçka
shumë shqetësuese këtë mëngjes.
723
00:54:30,266 --> 00:54:34,645
do të doja të dija
i cili ka dalë fshehurazi
724
00:54:34,729 --> 00:54:38,482
me ata rekrutuesit e turbullt.
725
00:54:39,859 --> 00:54:41,193
Dua emra.
726
00:54:42,695 --> 00:54:46,115
Dua të di se kush është i përfshirë.
727
00:54:49,660 --> 00:54:50,911
Mirë, atëherë. Graham.
728
00:54:50,995 --> 00:54:52,454
Çfarë keni për të thënë për veten tuaj?
729
00:54:52,538 --> 00:54:54,373
Pse po më shikon?
730
00:54:54,457 --> 00:54:56,876
Sepse këto i gjeta nën shtratin tënd!
731
00:54:59,128 --> 00:55:01,421
A keni ndonjë gjë
dëshiron të rrëfehesh?
732
00:55:04,383 --> 00:55:05,717
Unë nuk dola fshehurazi.
733
00:55:05,802 --> 00:55:07,553
Por ju e dini se kush e bëri.
734
00:55:08,679 --> 00:55:11,098
Jo, jo, por, um...
735
00:55:13,351 --> 00:55:17,021
Kam kuptuar diçka
për veten mbrëmë
736
00:55:17,104 --> 00:55:21,149
që kisha shumë frikë ta pranoja deri tani.
737
00:55:21,234 --> 00:55:24,445
Mirë, dil me të. Hajde, dil me të.
738
00:55:24,529 --> 00:55:25,988
Unë kam një dashuri ...
739
00:55:30,409 --> 00:55:31,493
mbi Joelin.
740
00:55:34,038 --> 00:55:35,330
Oh.
741
00:55:35,414 --> 00:55:38,583
Ishte hera e parë që u ndjeva vërtet
diçka për një djalë, e dini?
742
00:55:38,668 --> 00:55:40,628
Dhe thjesht - më dëshmoi vërtet
743
00:55:40,711 --> 00:55:42,754
trajtimi po funksionon.
744
00:55:42,839 --> 00:55:44,549
Oh, Graham.
745
00:55:46,384 --> 00:55:48,719
Oh.
746
00:55:48,803 --> 00:55:51,931
Tani, le t'ju tregojë këtë
747
00:55:52,014 --> 00:55:56,514
çfarë vendosmëri ka dhënë - fryt!
748
00:55:56,936 --> 00:55:59,605
Tani ju dua të gjithëve
për të parë forcën e Graham
749
00:55:59,689 --> 00:56:02,942
dhe si ka punuar ajo në mënyrën e saj
përmes këtij programi me pesë hapa.
750
00:56:03,025 --> 00:56:06,028
Oh, dhe meqë ra fjala, jam shumë i zhgënjyer
në pjesën tjetër prej jush,
751
00:56:06,112 --> 00:56:09,782
dhe kam caktuar një takim
me secilin nga prindërit tuaj.
752
00:56:09,866 --> 00:56:13,536
Nëse nuk mund të më dëgjosh,
atëherë ndoshta do t'i dëgjoni.
753
00:56:14,704 --> 00:56:16,789
Jo, nuk shkova në The Cocksucker,
754
00:56:16,873 --> 00:56:19,292
Unë kurrë nuk kam qenë
për The Cocksucker, unë nuk do.
755
00:56:19,375 --> 00:56:22,920
Ditët e mia të turpshme kanë mbaruar. Unë jam normal.
756
00:56:23,004 --> 00:56:25,506
Mami, babi, duhet të më besosh.
Betohem se nuk shkova askund.
757
00:56:27,258 --> 00:56:29,802
Ju nuk do të tregoni
prindërit tuaj, po ju?
758
00:56:36,017 --> 00:56:39,770
Tani, zemër, nëna jote
dhe unë të dy e di
759
00:56:39,854 --> 00:56:44,354
se nuk kishit asgjë
për të bërë me atë ... atë ...
760
00:56:44,442 --> 00:56:45,985
Udhëtim në terren në The Cocksucker.
761
00:56:46,068 --> 00:56:48,737
Udhëtim në terren në The Cook--
762
00:56:48,821 --> 00:56:51,698
Por nëse do të kishit shkuar...
763
00:56:53,117 --> 00:56:55,828
Ju duhet të dini
se do të ishe vetëm.
764
00:56:56,829 --> 00:56:58,872
Çfarë do të thotë kjo?
765
00:56:58,956 --> 00:57:01,708
Epo, nuk mund të vini në shtëpi.
766
00:57:01,792 --> 00:57:06,129
Ne nuk mund t'ju lejojmë të jetoni
një mënyrë jetese jo të shëndetshme nën çatinë tonë.
767
00:57:07,840 --> 00:57:11,093
80, Megan, nëse kjo është ajo që zgjidhni,
768
00:57:11,177 --> 00:57:15,181
ti po zgjedh
të na largosh nga jeta jote.
769
00:57:17,767 --> 00:57:20,186
Epo, shkëlqyeshëm. E madhe.
770
00:57:20,269 --> 00:57:23,146
Tani, çfarë do të na thuash?
771
00:57:24,273 --> 00:57:27,359
Vetëm se nuk e keni
ndonjë gjë për t'u shqetësuar.
772
00:57:29,820 --> 00:57:32,823
Më ka munguar shumë Jaredi
773
00:57:32,907 --> 00:57:35,159
dhe mezi pres ta shoh përsëri.
774
00:57:35,242 --> 00:57:37,744
Oh, Megan, kjo është e mrekullueshme.
775
00:57:37,828 --> 00:57:41,122
Tani, ju thjesht vazhdoni punën e mirë,
776
00:57:41,207 --> 00:57:43,876
dhe ne do të kthehemi të të shohim të diplomuar.
777
00:57:43,960 --> 00:57:45,544
Ju do të jeni në shtëpi para se ta kuptoni.
778
00:57:45,628 --> 00:57:47,379
Mirupafshim, e dashur.
779
00:57:49,715 --> 00:57:51,007
Bëhu një vajzë e mirë.
780
00:57:52,009 --> 00:57:53,343
Mirupafshim, i dashur.
781
00:57:56,764 --> 00:57:58,849
Hmm.
782
00:58:01,811 --> 00:58:03,854
Kjo është
Larry dhe Lloyd Morgan-Gordon.
783
00:58:03,938 --> 00:58:06,190
Na lini një mesazh.
784
00:58:06,273 --> 00:58:09,526
E di që je aty! Tani merre!
785
00:58:09,610 --> 00:58:11,528
Më dëgjoni, ju të përmbysur të vegjël,
786
00:58:11,612 --> 00:58:14,197
Mirë, doni të luani ashpër me fëmijët e mi?
787
00:58:14,281 --> 00:58:17,158
Atëherë mund të luaj ashpër me ju.
788
00:58:17,243 --> 00:58:19,119
- Koha ka mbaruar.
- Oh, po, faleminderit.
789
00:58:21,706 --> 00:58:24,875
ne kemi
një situatë e vogël për t'u përballur.
790
00:58:24,959 --> 00:58:26,752
Adami dhe Eva,
jo Adami dhe Steve!
791
00:58:26,836 --> 00:58:28,921
Adami dhe Eva, jo Adami dhe Steve!
792
00:58:29,005 --> 00:58:31,007
Ju keni mundësi të tjera.
793
00:58:31,090 --> 00:58:32,841
Nuk doni të jeni normal?
794
00:58:32,925 --> 00:58:34,509
Adami dhe Eva,
jo Adami dhe Steve!
795
00:58:34,593 --> 00:58:37,470
Hej! Unë ju njoh! Të pashë mbrëmë!
796
00:58:38,764 --> 00:58:40,724
Hej, babi yt e di që je peder?!
797
00:58:42,393 --> 00:58:44,561
Gjuajtje e mirë, Graham!
798
00:58:44,645 --> 00:58:46,355
Çfarë po bën?
799
00:58:46,439 --> 00:58:48,983
Po sikur të na shihte duke u puthur?
Çfarë doni të bëj?
800
00:58:49,066 --> 00:58:51,276
Ne nuk jemi të çuditshëm!
Ne nuk do të shkojmë askund!
801
00:58:51,360 --> 00:58:53,111
Ne jemi këtu! Ne nuk jemi të çuditshëm!
802
00:58:53,195 --> 00:58:54,905
Ne nuk do të shkojmë askund!
803
00:58:54,989 --> 00:58:56,615
Kjo është ajo!
804
00:58:56,699 --> 00:58:59,118
Më mirë tërhiqesh! Ne po dalim!
805
00:59:02,997 --> 00:59:06,875
A është kjo ajo që mëson tani, Mari,
hedhin gurë nga shtëpitë prej xhami?!
806
00:59:06,959 --> 00:59:09,294
Do të kesh shumë
prej xhami të thyer rreth jush.
807
00:59:09,378 --> 00:59:12,214
Është pjesë e procesit, Lloyd.
808
00:59:12,298 --> 00:59:14,466
Nuk është e lehtë për ta.
809
00:59:31,358 --> 00:59:33,068
- Më falni.
- Oh, faleminderit.
810
00:59:34,653 --> 00:59:37,072
E dini, ju jeni shumë të mirë
në të qenit i drejtë.
811
00:59:37,156 --> 00:59:40,909
Uau. Ju keni muskuj vërtet të mëdhenj.
812
00:59:40,993 --> 00:59:44,746
Unë-- Vazhdoj të harroj,
si, të gjitha këto gjëra të vogla.
813
00:59:44,830 --> 00:59:48,291
Merre tortën e saj, merre tortën.
814
00:59:48,375 --> 00:59:50,460
- A mund t'i fërkoj?
- Hmm?
815
00:59:50,544 --> 00:59:52,504
Një tortë e vogël aty.
816
01:00:04,809 --> 01:00:05,976
Kjo është mirë.
817
01:00:09,647 --> 01:00:10,814
Oh, po.
818
01:00:10,898 --> 01:00:12,399
Mm.
819
01:00:15,569 --> 01:00:16,403
Mm.
820
01:00:16,487 --> 01:00:19,364
- Ti je vërtet burrëror.
- Faleminderit.
821
01:00:19,448 --> 01:00:22,742
- Më pëlqen kjo. Manly është i mirë.
- Ndihem si agresori.
822
01:00:22,827 --> 01:00:26,789
Kjo është e bukur. Po...
823
01:00:34,088 --> 01:00:38,588
Të gjithë do të vlerësoheni në secilën kategori,
824
01:00:38,801 --> 01:00:42,513
dhe ata prej jush që kalojnë
do të kalojë në hapin e pestë -
825
01:00:43,639 --> 01:00:46,350
Mënyra e simuluar e jetesës seksuale.
826
01:00:46,433 --> 01:00:50,478
Dhe ata prej jush që dështojnë
do të dërgohet në shtëpi.
827
01:00:50,563 --> 01:00:53,649
Djem me Majk, vajza me mua.
828
01:01:33,022 --> 01:01:35,024
♪♪
829
01:01:45,659 --> 01:01:47,118
Hajde! Hajde!
830
01:01:52,041 --> 01:01:54,168
Tema e esesë: "Rrënja ime
831
01:01:54,251 --> 01:01:57,921
dhe si më pengoi
nga dashuria heteroseksuale”.
832
01:02:02,134 --> 01:02:04,136
♪♪
833
01:02:14,188 --> 01:02:18,688
Tani, për të lundruar me sukses
deti i pabesë i tundimit,
834
01:02:19,735 --> 01:02:23,989
fillimisht njeriu duhet të hyjë në jetë
nga homoseksualiteti.
835
01:02:25,157 --> 01:02:27,242
Nuk kam parë kurrë një grup kaq të vendosur,
836
01:02:27,326 --> 01:02:30,871
dhe po i kaloj te gjitha...
837
01:02:32,748 --> 01:02:34,040
por një nga ju.
838
01:02:35,167 --> 01:02:36,459
- Andre?
- Hmm?
839
01:02:37,461 --> 01:02:39,171
Mund të paketoni valixhet.
840
01:02:40,756 --> 01:02:42,299
Tani ka një tortë në kuzhinë.
841
01:02:42,383 --> 01:02:43,926
Ju do të dëshironi të pushoni për simulimin.
842
01:02:44,009 --> 01:02:46,720
Michael, urime.
843
01:02:48,555 --> 01:02:51,307
Unë thjesht nuk ishte menduar të jem butch.
844
01:02:52,643 --> 01:02:54,394
Unë jam motër.
845
01:02:55,771 --> 01:02:57,105
Nr.
846
01:02:58,774 --> 01:03:00,859
Ju duhet të jeni krenarë për atë që jeni.
847
01:03:02,611 --> 01:03:04,404
Përshëndetje?
848
01:03:04,488 --> 01:03:08,074
Unë-- Dua të them, ju jeni më shumë se thjesht një motër.
849
01:03:08,158 --> 01:03:12,620
Ju jeni të mirë dhe të pastër dhe të zgjuar,
850
01:03:12,705 --> 01:03:16,125
dhe seksi, e fortë dhe e lezetshme dhe--
851
01:03:16,208 --> 01:03:18,460
Më falni.
852
01:03:18,544 --> 01:03:20,003
Gjëja e fundit që më duhet tani
853
01:03:20,087 --> 01:03:22,339
është një frut
i cili sapo tregoi se është i drejtë
854
01:03:22,423 --> 01:03:24,800
duke i thënë bythës sime se sa seksi jam.
855
01:03:24,883 --> 01:03:26,050
Uh!
856
01:03:27,219 --> 01:03:29,471
Urime, gënjeshtarë!
857
01:03:29,555 --> 01:03:32,015
Ti e di kush je,
dhe ju e dini se kush doni.
858
01:03:32,099 --> 01:03:35,185
Askush nuk do ta ndryshojë këtë! Mut.
859
01:04:19,438 --> 01:04:21,440
♪♪
860
01:05:49,027 --> 01:05:51,029
♪♪
861
01:06:05,961 --> 01:06:07,295
Graham?
862
01:06:12,551 --> 01:06:14,302
Unë kurrë nuk jam ndjerë kështu më parë ...
863
01:06:15,971 --> 01:06:17,222
përveç...
864
01:06:19,808 --> 01:06:20,975
Përveç për çfarë?
865
01:06:22,394 --> 01:06:24,479
- Mos qesh, mirë?
- Unë nuk do.
866
01:06:26,398 --> 01:06:29,901
Me përjashtim të rasteve kur bëja tifoma.
867
01:06:31,737 --> 01:06:34,239
- Vërtet?
- E kam seriozisht.
868
01:06:36,617 --> 01:06:39,828
Kështu që ju tingëllon marrëzi,
por me te vertete e dua.
869
01:06:42,498 --> 01:06:45,000
Tifozët e tifozëve janë e vetmja gjë
kjo më ka mbajtur të lumtur.
870
01:06:51,548 --> 01:06:52,966
Është emocionuese.
871
01:06:56,720 --> 01:06:59,556
Do të doja të të shihja të gëzuar.
872
01:06:59,640 --> 01:07:02,684
- Mos u tall me mua.
- Jo, nuk jam, nuk jam.
873
01:07:05,437 --> 01:07:09,357
A keni menduar ndonjëherë se ndoshta jam vetëm xheloze
qe te pelqen dicka?
874
01:07:24,039 --> 01:07:25,540
Çohu nga shtrati!
875
01:07:26,875 --> 01:07:30,962
Ju çuditshëm hormonal!
Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë.
876
01:07:31,046 --> 01:07:34,049
Ju supozohej të ishit shembulli.
Tani ngrihu menjëherë!
877
01:07:35,050 --> 01:07:36,801
Çfarë bëra?
878
01:07:36,885 --> 01:07:39,679
Një gjumë i vogël me Graham.
879
01:07:39,763 --> 01:07:41,222
Uh!
880
01:07:41,306 --> 01:07:43,641
Vishuni menjëherë!
881
01:07:46,228 --> 01:07:49,981
Ju, sigurisht, e kuptoni
sa ju ka kushtuar aventura juaj e vogël.
882
01:07:50,065 --> 01:07:53,860
Do të hiqeni nga programi
dhe lokalet menjëherë.
883
01:07:53,944 --> 01:07:56,237
e kuptoj.
884
01:07:56,321 --> 01:07:58,948
Dhe, natyrisht, prindërit tuaj
e kanë bërë shumë të qartë
885
01:07:59,032 --> 01:08:01,034
se ju jeni të drejtë
nuk mirëpres më në shtëpi,
886
01:08:01,118 --> 01:08:03,829
kështu që do të liheni në duart tuaja.
887
01:08:05,914 --> 01:08:08,875
Dua të them atje - mund të ketë
një gjë që mund të bësh
888
01:08:08,959 --> 01:08:10,794
ku mund të stërviteshim
një lloj marrëveshjeje.
889
01:08:10,877 --> 01:08:12,962
Do te le te qendrosh...
890
01:08:13,046 --> 01:08:15,256
dhe diplomohu me pjesën tjetër të klasës,
891
01:08:15,340 --> 01:08:18,301
por ju duhet të më bëni një nder në këmbim.
892
01:08:18,385 --> 01:08:19,803
Partner në simulim me Rock.
893
01:08:19,886 --> 01:08:20,803
Rock?
894
01:08:23,724 --> 01:08:25,308
Nuk mendoj se do të funksiononte.
895
01:08:26,310 --> 01:08:27,978
♪ Tren feste ♪
896
01:08:31,815 --> 01:08:33,233
Oh, për hir të Petit!
897
01:08:38,822 --> 01:08:42,534
Shkëmb! Fike!
898
01:08:47,414 --> 01:08:49,040
Kemi humbur Meganin.
899
01:08:49,124 --> 01:08:51,251
Ajo thjesht nuk ishte mjaft e fortë,
900
01:08:51,335 --> 01:08:54,421
por ju ende keni
një shans për të shpëtuar veten.
901
01:08:54,504 --> 01:08:55,588
Është zgjedhja juaj.
902
01:08:55,672 --> 01:08:59,133
Mund të ikësh me Meganin
dhe shndërrohesh në një prizë demi të tërbuar,
903
01:08:59,217 --> 01:09:03,554
ose mund të bësh simulimin dhe të diplomohesh
dhe bëni një jetë normale.
904
01:09:03,639 --> 01:09:07,476
Nuk ka zgjidhje.
Ju keni ardhur këtu për t'u diplomuar,
905
01:09:07,559 --> 01:09:09,644
dhe kjo është pikërisht
çfarë do të bësh.
906
01:09:09,728 --> 01:09:12,063
Më kupton, zonjë?
907
01:09:12,147 --> 01:09:15,358
Pikërisht për këtë u largua nëna juaj.
908
01:09:15,442 --> 01:09:17,318
A jeni gati të humbisni babanë tuaj?
909
01:09:41,259 --> 01:09:42,718
Pastaj zgjidhet.
910
01:09:42,803 --> 01:09:45,806
Graham do të jetë partner
me Rock në simulim.
911
01:09:45,889 --> 01:09:48,683
Megan, ju jeni jashtë.
912
01:09:48,767 --> 01:09:50,268
Skedaddle.
913
01:09:51,812 --> 01:09:54,898
Unë-Nuk mundem. me vjen keq.
914
01:09:58,652 --> 01:10:00,654
♪♪
915
01:10:36,565 --> 01:10:39,442
- Çfarë do?
- Më duhet të flas me Lloyd dhe Larry.
916
01:10:39,526 --> 01:10:40,860
Por ju jeni nga True Directions.
917
01:10:40,944 --> 01:10:44,405
Po... Hej, jo më!
918
01:10:46,992 --> 01:10:50,203
Në rregull, fëmijë. Hyni këtu.
919
01:10:50,287 --> 01:10:51,913
Hajde, lëviz tushin.
920
01:10:53,623 --> 01:10:55,499
Unë nuk mund të kthehem.
921
01:10:55,584 --> 01:10:58,503
Mendova se mund të më mësoni
si të jesh lezbike.
922
01:10:58,587 --> 01:11:02,173
Çfarë veshin,
ku jetojnë, ju e dini.
923
01:11:03,633 --> 01:11:05,968
Uh, Megan, ne nuk mund të të ndihmojmë me këtë.
924
01:11:06,052 --> 01:11:09,263
Nuk ka vetëm një mënyrë për të qenë lezbike.
925
01:11:09,347 --> 01:11:11,891
Thjesht duhet të vazhdoni të jeni
kush jeni ju.
926
01:11:14,686 --> 01:11:16,562
- Dolfi?
- Megan!
927
01:11:17,647 --> 01:11:19,231
Oh!
928
01:11:19,316 --> 01:11:21,318
Faleminderit shumë që më shpëtove
nga ai vend.
929
01:11:21,401 --> 01:11:23,194
Çfarë po bën këtu?
930
01:11:23,278 --> 01:11:27,573
Unë jetoj këtu, ose të paktën
derisa të gjej një mënyrë për ta bërë vetë.
931
01:11:28,950 --> 01:11:29,867
Oh.
932
01:11:29,951 --> 01:11:31,535
Është shumë më mirë se T.D.
933
01:11:31,620 --> 01:11:34,831
Të gjithë kemi dhomat tona
dhe mesnata është shtetrrethimi,
934
01:11:34,915 --> 01:11:36,625
por ne duhet të ndajmë banjat.
935
01:11:36,708 --> 01:11:38,543
Epo, jo në të njëjtën kohë, natyrisht.
936
01:11:38,627 --> 01:11:40,337
sigurisht.
937
01:11:40,420 --> 01:11:42,296
Hajde, do të jetë mirë.
938
01:11:42,380 --> 01:11:44,131
Jo, nuk do.
939
01:11:46,676 --> 01:11:49,512
Ajo duhej të largohej
me mua, dhe ajo jo.
940
01:11:50,514 --> 01:11:52,641
Ua, ngadalëso. OBSH?
941
01:11:52,724 --> 01:11:53,683
Graham.
942
01:11:53,767 --> 01:11:56,311
E dija! Ajo ishte në ty
që nga fillimi.
943
01:11:57,687 --> 01:11:59,313
Atëherë pse ajo nuk erdhi me mua?
944
01:11:59,397 --> 01:12:01,023
Epo, ndoshta ajo ishte e frikësuar.
945
01:12:01,107 --> 01:12:02,733
Sikur nuk jam?
946
01:12:02,818 --> 01:12:05,821
Më besoni, ju jeni më mirë këtu.
947
01:12:08,198 --> 01:12:10,200
♪♪
948
01:12:12,244 --> 01:12:13,912
Graham.
949
01:12:13,995 --> 01:12:15,454
Kushtojini vëmendje!
950
01:12:15,539 --> 01:12:17,332
Aksion, Rock.
951
01:12:20,418 --> 01:12:22,420
♪♪
952
01:12:27,926 --> 01:12:30,219
Tani përkuluni dhe putheni atë.
953
01:12:32,806 --> 01:12:34,140
E bukur, Rock.
954
01:12:34,224 --> 01:12:37,810
Tani ndjeni sa e butë dhe e pambrojtur është ajo.
955
01:12:37,894 --> 01:12:39,145
A nuk është e mrekullueshme?
956
01:12:40,146 --> 01:12:43,232
Tani, Graham, le të marrë drejtimin.
957
01:12:45,193 --> 01:12:48,154
Pak gjuhë. Ai ju do.
958
01:12:48,238 --> 01:12:51,407
Ai dëshiron të jetë me ju,
ashtu siç synonte Zoti.
959
01:12:52,534 --> 01:12:54,953
Për të qenë brenda jush.
960
01:12:55,036 --> 01:12:57,204
Pushimi i muskujve të tij të dashurisë.
961
01:13:00,000 --> 01:13:00,834
Pritini!
962
01:13:00,917 --> 01:13:03,544
Megan, ne menduam se Dolph
duhet të të nxjerrë jashtë këtë javë
963
01:13:03,628 --> 01:13:05,338
për të festuar lirinë tuaj të re.
964
01:13:05,422 --> 01:13:07,590
- Si do të ishte?
- Sigurisht.
965
01:13:07,674 --> 01:13:11,219
80, Megan, çfarë dëshiron të bësh tani?
966
01:13:11,303 --> 01:13:12,804
Um, Larry,
967
01:13:12,888 --> 01:13:15,849
Megan sapo mori një vendim shumë traumatik,
dhe ajo ende po lëviz nëpër gjërat.
968
01:13:15,932 --> 01:13:20,061
Epo, unë-- Thjesht mendova se mundemi
shikoni disa shkolla në qytet
969
01:13:20,145 --> 01:13:24,149
- dhe unë munda, uh-
- Ajo nuk është gati... e dashur.
970
01:13:24,232 --> 01:13:26,859
E dini, unë jam thjesht
duke bërë një pyetje të thjeshtë.
971
01:13:26,943 --> 01:13:28,069
Nuk po e marr ne pyetje...
972
01:13:28,153 --> 01:13:30,155
Tani po lëvizim
sërish në atë hapësirë agresive.
973
01:13:30,238 --> 01:13:31,405
A mund të bëj edhe një pyetje këtu?
974
01:13:31,489 --> 01:13:33,491
Tani e ndjej se po lëviz
në qëndrimin tuaj të viktimës.
975
01:13:33,575 --> 01:13:37,245
Unë nuk po sulmoja. Po verbalizoja.
976
01:13:39,247 --> 01:13:42,833
Thjesht ndihem sikur nuk e vlerëson
mendimi im më.
977
01:13:42,918 --> 01:13:44,753
Duket sikur asgjë që bëj nuk të kënaq dhe...
978
01:13:44,836 --> 01:13:47,797
Ndihem i papërshtatshëm.
979
01:13:47,881 --> 01:13:48,798
Oh.
980
01:13:49,883 --> 01:13:53,261
Unë e dua arushin tim Larry.
981
01:13:53,345 --> 01:13:55,805
- Lloyd's fal.
- Edhe ariu Larry më fal.
982
01:14:01,770 --> 01:14:04,439
Në rregull, atëherë. Darka është gati.
983
01:14:05,482 --> 01:14:08,109
Shumë mirë. Mirë, kush është i radhës?
984
01:14:08,193 --> 01:14:10,195
♪♪
985
01:14:19,120 --> 01:14:22,665
Mirë, tani mbani mend se seksi është argëtues.
986
01:14:22,749 --> 01:14:24,167
Ne po bëjmë dashuri.
987
01:14:24,250 --> 01:14:26,293
Nuk ka asgjë të ndyrë në të.
988
01:14:26,378 --> 01:14:29,506
Seksi është i bukur
kur është mes një burri dhe një gruaje.
989
01:14:29,589 --> 01:14:30,548
mami.
990
01:14:31,549 --> 01:14:33,217
Mirë, tani nga ky pozicion,
991
01:14:33,301 --> 01:14:37,054
gruaja do të hapë këmbët e saj,
duke u hapur si një lule.
992
01:14:37,138 --> 01:14:38,597
Kjo është e mrekullueshme, Graham.
993
01:14:38,682 --> 01:14:43,182
Tani në këtë pikë, njeriu do të futë
veten në grua.
994
01:14:49,401 --> 01:14:50,485
Po, kjo është ...
995
01:14:50,568 --> 01:14:52,736
po, Rock, kjo është ajo!
996
01:14:52,821 --> 01:14:54,864
Uh, zonja Brown?
997
01:14:54,948 --> 01:14:56,282
Çfarë është, Joel?
998
01:14:56,366 --> 01:14:57,700
- Po paraloja?
- Jo!
999
01:14:57,784 --> 01:14:59,410
Paraloja është për Sissies.
1000
01:14:59,494 --> 01:15:02,788
Burrat e vërtetë hyjnë, shkarkojnë dhe tërhiqen!
1001
01:15:02,872 --> 01:15:03,747
mami!
1002
01:15:16,428 --> 01:15:18,221
Ne mund të kërcejmë nëse dëshironi.
1003
01:15:20,974 --> 01:15:22,100
Ju shkoni përpara.
1004
01:15:23,143 --> 01:15:25,061
Mendoj se duhet të shkoj të marr pak ajër.
1005
01:15:40,785 --> 01:15:41,952
me mungon ajo.
1006
01:15:44,622 --> 01:15:47,166
Ajo është e frikësuar dhe ndoshta
ajo po bën zgjedhjen e gabuar,
1007
01:15:47,250 --> 01:15:48,626
por është zgjedhja e saj e gabuar për të bërë.
1008
01:15:48,710 --> 01:15:50,795
Duhet të jesh i gatshëm të largohesh.
1009
01:15:52,505 --> 01:15:54,465
Po ti dhe Clayton?
1010
01:15:56,217 --> 01:15:58,802
Shiko, nëse ai nuk mund të mbajë një qëndrim,
ai thjesht nuk mund të mbajë një qëndrim.
1011
01:16:03,850 --> 01:16:05,393
Epo, po ju?
1012
01:16:06,561 --> 01:16:08,563
Çfarë jeni të gatshëm të bëni?
1013
01:16:15,987 --> 01:16:17,571
Unë jam shumë krenar për ju.
1014
01:16:18,573 --> 01:16:20,783
A nuk ndihet mirë të jesh drejt?
1015
01:16:20,867 --> 01:16:24,161
Për të qenë jashtë homoseksualitetit?
1016
01:16:24,245 --> 01:16:26,914
Nuk do të jetë gjithmonë e lehtë,
1017
01:16:26,998 --> 01:16:29,208
por të paktën ne e dimë se çfarë të bëjmë tani.
1018
01:16:30,502 --> 01:16:32,462
Mirë, vajza, gati për të shkuar?
1019
01:16:35,590 --> 01:16:37,633
Më jep çelësat.
1020
01:16:37,717 --> 01:16:39,552
- Shpresoj se ajo ia vlen.
- A është Clayton?
1021
01:16:39,636 --> 01:16:41,095
Unë po e bëj këtë për ty, jo për Clayton.
1022
01:16:41,179 --> 01:16:42,638
Po, e drejtë.
1023
01:16:50,313 --> 01:16:51,731
Këtu ai është.
1024
01:16:56,486 --> 01:16:58,488
♪♪
1025
01:17:21,094 --> 01:17:22,136
Le të shkojmë.
1026
01:17:34,524 --> 01:17:36,526
♪♪
1027
01:17:41,656 --> 01:17:44,825
Mirë se vini në klasën e diplomimit
i Drejtimeve të Vërteta.
1028
01:17:48,288 --> 01:17:49,372
Zonja dhe zotërinj,
1029
01:17:49,455 --> 01:17:51,206
mund të prezantoj
1030
01:17:51,291 --> 01:17:54,585
heteroseksualët tanë të lumtur!
1031
01:17:54,669 --> 01:17:56,671
♪♪
1032
01:18:06,723 --> 01:18:07,682
Oh...
1033
01:18:22,614 --> 01:18:24,782
- Jezus!
- Më mungon?
1034
01:18:24,866 --> 01:18:27,702
- Pse jeni këtu?
- Erdha te te marr.
1035
01:18:29,579 --> 01:18:31,706
Nuk mund të shkoj askund, Megan.
1036
01:18:33,791 --> 01:18:35,793
♪♪
1037
01:18:58,441 --> 01:19:00,401
Kjo ishte e shpejtë.
1038
01:19:00,485 --> 01:19:01,861
Ku është Graham?
1039
01:19:03,446 --> 01:19:04,780
Më duhet të provoj përsëri.
1040
01:19:15,500 --> 01:19:18,085
Të gjithë jemi mbledhur në këtë ditë të veçantë
1041
01:19:18,169 --> 01:19:22,214
për të festuar të mrekullueshmen
Udhëzime të vërteta.
1042
01:19:25,969 --> 01:19:29,430
Dhe lavdërimi i qoftë Fuqisë sonë të Lartë.
1043
01:19:31,766 --> 01:19:34,685
A do të qëndrojnë sërish maturantët tanë?
1044
01:19:36,187 --> 01:19:37,479
Sinead Laurent.
1045
01:19:44,946 --> 01:19:46,238
Joel Goldberg.
1046
01:19:55,290 --> 01:19:57,083
Hilary Vandermueller.
1047
01:20:04,966 --> 01:20:06,467
Graham Eaton.
1048
01:20:16,853 --> 01:20:18,855
♪♪
1049
01:20:29,282 --> 01:20:31,242
Dhe tani,
1050
01:20:31,326 --> 01:20:34,370
Mendoj se në mbyllje duhet të...
1051
01:20:44,839 --> 01:20:45,673
Graham.
1052
01:20:52,388 --> 01:20:54,473
♪ Një, dy, tre, katër ♪
1053
01:20:54,557 --> 01:20:56,934
♪ Nuk do të pranoj më "jo" ♪
1054
01:20:57,018 --> 01:20:58,686
♪ Pesë, gjashtë, shtatë, tetë ♪
1055
01:20:58,770 --> 01:21:01,397
♪ Dua që të jesh shoku im ♪
1056
01:21:01,481 --> 01:21:03,858
♪ Një, dy, tre, katër ♪
1057
01:21:03,941 --> 01:21:06,151
♪ Ti je ai që unë adhuroj ♪
1058
01:21:06,235 --> 01:21:08,612
♪ Pesë, gjashtë, shtatë, tetë ♪
1059
01:21:08,696 --> 01:21:11,699
♪ Mos ik nga unë, sepse ky është fati. ♪
1060
01:21:24,420 --> 01:21:26,130
te dua.
1061
01:21:28,508 --> 01:21:32,845
Megan! Ju ndaloni këtë në çast!
1062
01:21:32,929 --> 01:21:37,266
Sepse do të zhytesh në mjegull
e shthurjes suaj homoseksuale
1063
01:21:37,350 --> 01:21:39,435
për pjesën tjetër të jetës tuaj!
1064
01:21:45,566 --> 01:21:47,943
Dolph! Hajde, le të shkojmë!
1065
01:21:48,027 --> 01:21:50,863
Megan!
1066
01:21:52,573 --> 01:21:54,074
Prisni!
1067
01:21:58,204 --> 01:22:00,206
♪♪
1068
01:22:35,950 --> 01:22:37,576
Emri im është Pjetri,
1069
01:22:37,660 --> 01:22:42,160
dhe vajza ime është një... h-homoseksuale.
1070
01:22:43,332 --> 01:22:44,916
Përshëndetje, Peter!
1071
01:23:13,321 --> 01:23:15,323
♪♪
1072
01:24:59,969 --> 01:25:01,971
♪♪
1073
01:28:02,485 --> 01:28:04,487
♪♪